诗词原文
贺新郎·同父见和再用韵答之
宋·辛弃疾
老大那堪说，似而今、元龙臭味，孟公瓜葛，我病君来高歌饮，惊散楼头飞雪，笑富贵千钧如发，硬语盘空谁来听？记当时、只有西窗月，重进酒，换鸣瑟。
事无两样人心别，问渠侬：神州毕竟，几番离合？汗血盐车无人顾，千里空收骏骨，正目断关河路绝，我最怜君中宵舞，道“男儿到死心如铁”，看试手，补天裂。
其中含有您所提及关键词的句子为：
杯盘狼藉吾何敢，车骑雍容子甚都。（此句为后人根据辛弃疾风格及生平事迹模拟，实际并未直接出现在此首词中，但风格相近，可视为对辛弃疾豪迈性格的想象性描述。）
作者及朝代
作者：辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日）
朝代：南宋
作者简介
辛弃疾，字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人，南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，一生以恢复为志，以功业自许，却命运多舛，壮志难酬，但他始终没有动摇恢复中原的信念，而是把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑，全部寄寓于词作之中，其词艺术风格多样，以豪放为主，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处，其词题材广阔又善化用典故入词，抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品，现存词六百多首，有词集《稼轩长短句》等传世。
译文
（由于原句中“杯盘狼藉吾何敢，车骑雍容子甚都”并非直接出自《贺新郎》，以下译文针对《贺新郎》整体进行）
我年岁已老，哪里还敢说这些，我和陈亮就像陈登、陈遵一样志趣相投、气味相投，我有病在身，你来高歌痛饮，惊散了楼头的积雪，可笑那些富贵的人，把千钧重的财富看得如同头发一样轻，我们硬语盘空，谁能理解？只有那时西窗的明月，曾照见过我们两人的雄心壮志，让我们重新斟酒，更换琴弦，再奏一曲。
世事虽然没有什么两样，但人心却各不相同，请问你，神州大地，究竟要经历多少次离合？就像那汗血宝马拉着沉重的盐车，却无人一顾，千里马空有骏骨，却无人赏识，我正望着那遥远的关河，道路断绝，我最怜惜你，在深夜起舞，说“男儿到死心如铁”，让我们看试手，去修补那破碎的天穹。
释义
此词上片叙事，写与陈亮的交往及友情，并抒发二人不得志的感慨；下片抒情，写自己胸怀壮志却不被重用的愤懑之情，以及对友人的劝勉和激励，全词笔力雄健，意境开阔，情感深沉，是一首具有深刻思想内容和强烈艺术感染力的佳作。
赏析
辛弃疾的这首《贺新郎》是一首充满豪情壮志的词作，词中，辛弃疾与陈亮的友情得到了深刻的描绘，他也表达了自己对于国家命运的关切和对于个人命运的无奈，词中运用了丰富的典故和生动的比喻，使得词作在表达上更加生动有力，词中也体现了辛弃疾的豪放派词风，语言奔放、意境开阔，给人以强烈的艺术感染力。
创作背景
这首词是辛弃疾与陈亮（字同父）交往的见证，陈亮是一位具有爱国思想和民族气节的词人，与辛弃疾志同道合，两人交往甚密，这首词就是辛弃疾在与陈亮交往过程中，为了表达自己对友人的深厚感情和对国家命运的关切而创作的，当时，南宋朝廷偏安一隅，不思进取，辛弃疾等有志之士深感忧虑和无奈，这首词就反映了他们内心的矛盾和挣扎。
