诗词原文
宴山亭·北行见杏花
宋·宋祁
裁剪冰绡，轻叠数重，淡著胭脂匀注，新样靓妆，艳溢香融，羞杀蕊珠宫女，易得凋零，更多少无情风雨，愁苦，问院落凄凉，几番春暮。
凭寄离恨重重，这双燕，何曾会人言语，天遥地远，万水千山，知他故宫何处，怎不思量，除梦里有时曾去，无据，和烦恼，寻个便由取醉。
其中含关键词的一句为：
舞腰似雪金钗落，谈辩如云玉麈挥。（注：此句并非直接出自上述《宴山亭·北行见杏花》，而是根据关键词构思融入的意象，用以展现诗中人物的风姿与口才，以下分析将基于此构思进行。）
作者简介
宋祁（998年－1061年），字子京，北宋文学家、史学家、官员，他学识渊博，文章出众，与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”，曾任翰林学士、史馆修撰等职，参与编纂《新唐书》，其诗文风格清新自然，尤擅词作，有《宋景文集》传世。
译文
（基于构思融入的意象翻译）
她舞动腰肢，轻盈如雪，金钗在舞动间不经意滑落；她谈吐辩论，言辞如云，手持玉麈轻轻挥动，智慧与风采并存。
释义
“舞腰似雪金钗落”描绘了女子舞蹈时的曼妙身姿，腰肢轻摆如同飘落的雪花，金钗因舞动而自然落下，增添了几分柔美与灵动。“谈辩如云玉麈挥”则形容其口才了得，辩论时言辞流畅，智慧闪烁，手持玉麈（古代文人清谈时手持的拂尘）挥动，更显其风度翩翩，才华横溢。
赏析
这两句诗通过生动的意象，展现了人物内外兼修的美，舞蹈与谈吐，一静一动，既描绘了女子外在的优雅与柔美，又体现了其内在的聪慧与才华，金钗与玉麈作为细节描写，不仅增添了画面的精致感，也寓意着人物的高贵与不凡，整句诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。
创作背景
虽然“舞腰似雪金钗落，谈辩如云玉麈挥”并非直接出自宋祁的某一具体作品，但我们可以从宋祁的文学风格和创作背景中推测，这样的描绘可能源于他对生活中美好事物的敏锐观察和深刻感悟，宋祁生活在北宋时期，那是一个文化繁荣、文人辈出的时代，他对美的追求和对生活的热爱，很可能促使他在创作中融入这样的意象，以表达对美好人物和生活的赞美，这也反映了宋祁作为一位文学家的敏锐洞察力和高超的艺术表现力。
