诗词原文
假归吟
唐·韩愈
退之惊笑子美泣，问君久假何时归。
宦途迢递风波恶，人世苍茫岁月飞。
梦里乡关频入望，愁中人事半成非。
明朝又向天涯去，满目云山泪满衣。
作者简介
韩愈（768年－824年），字退之，河南河阳（今河南孟州市）人，唐代中期官员、文学家、思想家、哲学家、政治家、教育家，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”，他是唐代古文运动的倡导者，被后人尊为“唐宋八大家”之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，后人将其与柳宗元、欧阳修和苏轼合称“千古文章四大家”，他提出的“文以载道”和“文道合一”的观点，对后世产生了深远的影响。
译文
韩愈惊讶地笑着问杜甫为何哭泣，询问你长久地借居在外何时才能归来，仕途遥远且风波险恶，人世间苍茫岁月如飞箭般流逝，在梦中频繁地望见故乡的关山，愁绪中的人事多半已变得陌生，明天又要向那天涯海角的地方离去，满眼望去都是云雾缭绕的山峦，泪水沾满了衣襟。
释义
这首诗通过韩愈与杜甫（子美为杜甫的字）之间的对话，表达了诗人对仕途的艰辛、人生的无常以及离乡背井的愁绪，诗中“退之惊笑子美泣”一句，以两人的不同情绪对比开篇，引人入胜。“问君久假何时归”则直接点出了诗人对归乡的渴望和对友人的关切，后几句则进一步描绘了仕途的险恶、岁月的无情以及离别的哀愁。
赏析
这首诗情感真挚，语言质朴，通过对话的形式展现了诗人对友人的关切和对人生的深刻感悟，诗中“宦途迢递风波恶”一句，生动地描绘了仕途的艰难和险恶，反映了当时社会的黑暗和腐败，而“人世苍茫岁月飞”则表达了诗人对人生短暂、岁月如梭的感慨，最后两句“明朝又向天涯去，满目云山泪满衣”则以离别的场景收尾，将诗人的哀愁和不舍之情推向了高潮。
创作背景
这首诗可能创作于韩愈仕途不顺、漂泊异乡之时，韩愈一生仕途坎坷，多次被贬谪至偏远之地，在长期的漂泊生涯中，他深刻体会到了仕途的艰辛和人生的无常，他也非常珍视与友人的情谊，常常在诗中表达对友人的思念和关切，这首诗可能就是在这种背景下创作而成的，通过韩愈与杜甫的对话，表达了诗人对归乡的渴望、对友人的关切以及对人生的深刻感悟。
需要注意的是，虽然这首诗中的“退之”和“子美”分别指代韩愈和杜甫，但历史上韩愈和杜甫并非同时代人，因此这首诗可能是一种艺术上的虚构或借喻，它更多地是借助两位文学巨匠的形象来传达诗人的情感和思想。
