诗词原文
送杨少府贬郴州
唐·王维
明到衡山与洞庭，若为秋月听猿声。
愁看北渚三湘近，恨失东篱一处行。
白云尽处应相逐，白帝城边遇晚晴。
驻景恨无千岁药，赠行惟有小乘袢。
作者及朝代
作者：王维
朝代：唐代
作者简介
王维，字摩诘，号摩诘居士，唐代诗人、画家，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，王维精通诗、书、画、音乐等，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”存诗400余首，代表诗作有《相思》、《山居秋暝》等，著作有《王右丞集》、《画学秘诀》。
译文
你即将远行至衡山与洞庭湖畔，在那秋月高悬之时，你将如何忍受那凄厉的猿啼之声？我满心愁绪地望着你即将前往的北方三湘之地，遗憾我们不能再在东篱下共赏菊花，或许在那白云尽头，你我还能相互追逐，而在白帝城边，或许能遇到晴朗的晚景，我遗憾没有能让人长生不老的仙药可以赠你，以留住这相聚的时光，只能送你一件小乘袢作为临别的礼物。
释义
这首诗是王维为送别友人杨少府贬往郴州而作，诗中通过描绘友人即将前往的荒凉之地，以及自己无法随行的遗憾，表达了对友人的深厚情谊和对友人未来生活的关切。“驻景恨无千岁药，赠行惟有小乘袢”两句，表达了诗人对时光流逝的无奈和对友人离别的深深不舍。
赏析
这首诗情感真挚，意境深远，诗人通过描绘友人即将前往的荒凉之地，以及自己无法随行的遗憾，表达了对友人的深厚情谊，诗中“驻景恨无千岁药”一句，表达了诗人对时光流逝的无奈和对友人离别的深深不舍，而“赠行惟有小乘袢”则体现了诗人对友人的深情厚谊，尽管无法留住时光，但仍希望友人能在旅途中得到一些实际的帮助和安慰，整首诗语言优美，情感真挚，是一首感人至深的送别诗。
创作背景
这首诗是王维在送别友人杨少府贬往郴州时所作，唐代时期，官员因各种原因被贬谪至偏远地区是常有的事，王维与杨少府交情深厚，得知友人即将远行，心中充满了不舍和担忧，他写下了这首诗，以表达对友人的深情厚谊和对友人未来生活的关切，这首诗也反映了唐代社会政治环境的复杂性和官员命运的不可预测性。
