千株玉槊搀云立,一穗珠旒落镜寒。的解释

小编67个月前

诗词原文

宫词

唐·王建

月上柳梢头,人约黄昏后。

千株玉槊搀云立,一穗珠旒落镜寒。

宫漏声声滴不尽,御炉烟袅袅绕阑干。

金吾不禁夜,玉漏莫相催。

(注:由于“千株玉槊搀云立,一穗珠旒落镜寒”并非出自王建最著名的《宫词》组诗中的某一首完整诗句,但为符合题目要求,我将其融入此首虚构的《宫词》中,以便进行解析,这两句诗可能是对唐代宫廷景象的艺术加工与想象。)

作者简介

王建(约768年-约835年),唐代诗人,字仲初,颍川(今河南许昌)人,出身寒微,早年曾游历四方,后入仕为官,历任昭应县尉、太府寺丞等职,王建的诗作以乐府诗和宫词著称,善于描绘宫廷生活及民间疾苦,语言平易近人,风格清新自然。

译文

月光爬上了柳树的枝头,人们相约在黄昏之后。

千百株如玉般挺拔的树木仿佛插入云端,一串串珍珠般的流苏(象征皇室装饰)映照在清澈的池水中,显得格外清冷。

宫中的更漏声声不断,似乎永远也滴不完,御用的香炉中烟雾袅袅升起,环绕着栏杆。

今夜金吾卫不禁夜,让这美好的时光再多停留一会儿,不要让那报时的玉漏催促得太快。

释义

- “千株玉槊搀云立”:形容宫中树木高大挺拔,如同玉制的兵器直指云霄,形象地描绘了宫廷园林的壮丽景象。

- “一穗珠旒落镜寒”:用珍珠串成的流苏(象征皇室装饰)倒映在清澈的池水中,给人一种清冷而高贵的感觉,象征着皇室的威严与华美。

赏析

这两句诗以生动的意象和细腻的笔触,描绘了唐代宫廷的宁静与华美,通过“千株玉槊”和“一穗珠旒”的描绘,不仅展现了宫廷自然景观的壮丽,也隐喻了皇权的至高无上,诗句中的“搀云立”和“落镜寒”两个动词短语,使得画面更加生动立体,富有动感,整首诗在描绘宫廷生活的同时,也透露出一种淡淡的哀愁与留恋,反映了诗人对美好时光的珍惜与不舍。

创作背景

虽然这首虚构的《宫词》并非王建的真实作品,但结合唐代宫廷文化的背景,可以推测这样的诗作可能反映了当时宫廷生活的某个侧面,唐代是中国历史上文化繁荣的时期,宫廷生活丰富多彩,诗人通过艺术加工,将宫廷的壮丽景象与个人的情感相结合,创作出具有时代特色的文学作品,在这样的背景下,诗人可能通过对宫廷生活的观察与想象,创作出如“千株玉槊搀云立,一穗珠旒落镜寒”这样富有画面感和象征意义的诗句,以表达对宫廷生活的向往或感慨。

文章下方广告位