诗词原文
春雷
唐·韦应物
九霄清跸一声雷,万物欣荣意已开。
惊蛰初闻起蛰虫,新苗微绿向阳栽。
作者及朝代
作者:韦应物
朝代:唐代
作者简介
韦应物(737年-792年),字义博,京兆杜陵(今陕西省西安市)人,唐代著名诗人,出身贵族世家,早年曾任三卫郎,后历任滁州、江州、苏州等地刺史,韦应物的诗作以描写山水田园风光著称,风格清新自然,情感细腻,是唐代山水田园诗派的代表人物之一。
译文
一声清脆的春雷在九天之上响起,万物仿佛听到了这生命的号角,都欣然展现出勃勃生机,在惊蛰时节,冬眠的虫儿被雷声惊醒,开始活动;而田野间,嫩绿的幼苗正向着阳光茁壮成长。
释义
九霄清跸一声雷:九霄,指极高的天空;清跸,原指帝王出行时清道的声音,这里借指雷声的清脆响亮,整句形容春雷在天空炸响,预示着春天的到来。
万物欣荣意已开:万物,指自然界的一切生物;欣荣,形容生机勃勃、繁荣昌盛的样子,整句表达了春天到来后,万物都焕发出新的生命力。
赏析
这首诗以春雷为引子,生动地描绘了春天的到来给自然界带来的勃勃生机,首句“九霄清跸一声雷”以宏大的气势开篇,将读者的注意力引向天空,仿佛能听到那震撼人心的雷声,次句“万物欣荣意已开”则转而描写地面上的景象,万物在雷声的召唤下,纷纷展现出新的生命力,后两句进一步通过“惊蛰初闻起蛰虫”和“新苗微绿向阳栽”的细节描写,将春天的生机盎然表现得淋漓尽致,整首诗语言简洁明快,意境深远,充满了对大自然的热爱和赞美。
创作背景
韦应物在创作这首诗时,正值春天来临之际,他或许是在某个清晨,听到了春雷的轰鸣,感受到了春天的气息,于是触景生情,写下了这首描绘春天景象的诗篇,韦应物一生热爱自然,善于从自然中汲取灵感,他的许多诗作都充满了对大自然的赞美和敬畏之情,这首诗正是他这种情感的体现之一。