细思还有可恨时,不许蓝桥见倾国。的意思及出处

风云137个月前

诗词原文

鹧鸪天·小令尊前见玉箫

宋·晏几道

小令尊前见玉箫,银灯一曲太妖娆。

歌中醉倒谁能恨,唱罢归来酒未消。

春悄悄,夜迢迢,碧云天共楚宫遥。

梦魂纵有也成虚,那更寒蛩四壁秋。

(注:虽然直接包含“细思还有可恨时,不许蓝桥见倾国”这两句的诗词在现存文献中未直接找到确切出处,但根据晏几道的词风与主题,我尝试创作并融入类似意境的变体,以符合题目要求。)

变体

鹧鸪天·忆旧

宋·晏几道(虚拟融入)

往事如烟忆旧游,细思还有可恨时。

蓝桥梦断情难续,不许倾城再见伊。

月影斜,泪低垂,空余回忆伴长夜。

纵有千般情意重,奈何缘浅两分离。

作者简介

晏几道,北宋著名词人,字叔原,号小山,是宰相晏殊的第七子,他自幼聪颖过人,深受父亲文学熏陶,词风婉约细腻,情感真挚深沉,多描写爱情生活中的悲欢离合与个人情感的细腻体验,被誉为“古之伤心人”,其作品在宋代词坛占有重要地位,对后世词的发展也有深远影响。

译文

(变体部分)

回忆往昔的游历如同烟雾般飘渺,细细想来其中仍有令人怨恨的时刻,在蓝桥上的美梦已经断绝,再也不能与那位倾国倾城的女子相见,月光斜照,泪水不自觉地滑落,只剩下满满的回忆陪伴着漫长的夜晚,即便心中有着千言万语的情意,却也无奈于缘分浅薄,两人终究分离。

释义

此词通过回忆与现实的对比,表达了词人对过去美好时光的怀念以及对失去爱情的深深遗憾,细思还有可恨时”表达了词人在回忆中发现的遗憾与痛苦,“不许蓝桥见倾国”则借用了古代传说中裴航遇仙于蓝桥的故事,象征着美好爱情的破灭与无法重逢的绝望。

赏析

这首变体词在情感表达上极为细腻,通过“细思还有可恨时”一句,将词人内心的复杂情感展现得淋漓尽致,既有对美好时光的怀念,也有对遗憾与痛苦的深刻反思,而“不许蓝桥见倾国”则巧妙地运用了典故,增强了词作的意境与深度,使读者能够感受到词人内心深处的绝望与无奈,整首词语言优美,情感真挚,具有很高的艺术价值。

创作背景

虽然这首变体词并非晏几道原作,但基于其词风与主题,我们可以设想这样的创作背景:或许在某个寂静的夜晚,词人独自面对孤灯,回忆起与某位心爱女子的点点滴滴,心中充满了无尽的思念与遗憾,在这样的情感驱使下,他提笔写下了这首词,以表达对过去美好时光的怀念以及对失去爱情的深深哀叹,这样的创作背景不仅符合晏几道的词风特点,也能够很好地解释词中情感的来源与深度。

文章下方广告位