诗词原文
与谢民师推官书
宋·苏轼
近奉违，亟辱问讯，具审起居佳胜，感慰深至，某启。
……所示书教及诗赋杂文，观之熟矣，大略如行云流水，初无定质，但常行于所当行，常止于不可不止，文理自然，姿态横生，孔子曰：“言之不文，行而不远。”又曰：“辞达而已矣。”夫言止于达意，即疑若不文，是大不然，求物之妙，如系风捕影，能使是物了然于心者，盖千万人而不一遇也，而况能使了然于口与手者乎？是之谓辞达，辞至于能达，则文不可胜用矣，扬雄好为艰深之词，以文浅易之说，若正言之，则人人知之矣，此正所谓雕虫篆刻者，其《太玄》、《法言》，皆是类也，而独悔于赋，何哉？终身雕篆，而独变其音节，便谓之经，可乎？屈原作《离骚经》，盖风雅之再变者，虽与日月争光可也，可以其似赋而谓之雕虫乎？使贾谊见孔子，升堂有馀矣，入室则未也，使屈原见孔子，升堂入室矣，观其《离骚》之作，自比于《风》、《雅》，岂虚语哉？屈子之《骚》，犹无韵之《离骚》也，然屈子独何以为称？穷巷陋室，困于蓬蒿，无置锥之地，而《离骚》者，盖自摅其胸臆，发其愤懑，而无所于屈也，然以彼其才，虽不用于世，而其英气伟节，已自足传于后，虽与日月争光可也。
……
所示书教，词意皆到，虽老仆笔舌，不能为益，然非所敢缓也，辄录往事，庶几有补于万一，近却颇作小词，虽无柳七郎风味，亦自是一家，呵呵！数日前猎于郊外，所获颇多，作得一阕，名《江城子》密州出猎，聊佐欢笑。
老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈，为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。
酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨！持节云中，何妨却伴参寥子，无数新诗咳唾成，会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。
作者及朝代
作者：苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日）
朝代：北宋
作者简介
苏轼，字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙、坡仙，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、书法家、画家、政治家，与父苏洵、弟苏辙并称“三苏”，名列“唐宋八大家”之一，苏轼在政治上属于旧党，但也有改革弊政的要求，他在文学上成就极高，诗词文赋书画皆精，是北宋中期文坛的领袖人物，其文纵横恣肆，诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；其文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，与韩愈、柳宗元、欧阳修、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”；其书用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称“宋四家”；其画则开创了湖州画派。
译文
（此处仅翻译与关键词相关的部分）
“持节云中，何妨却伴参寥子，无数新诗咳唾成。”——手持符节，在云中奔走，不妨与参寥子（苏轼的朋友，僧人）为伴，随口吟咏，无数新诗就像咳嗽吐痰一样自然而成。
释义
持节云中：手持符节，在云中奔走，形容作者胸怀壮志，欲为国家建功立业。
何妨却伴参寥子：不妨与参寥子为伴，表达作者超脱世俗，与友人共赏自然美景，享受创作乐趣的心境。
无数新诗咳唾成：形容作者创作新诗如同呼吸般自然，才华横溢。
赏析
这句诗是苏轼在《江城子·密州出猎》中的一句，表达了作者虽身处逆境，但仍保持乐观豁达的心态，与友人共赏自然，创作新诗，通过“何妨却伴参寥子”一句，可以看出苏轼对友情的珍视和对自然的热爱，同时也展现了他超脱世俗、不为名利所累的高尚情操，而“无数新诗咳唾成”则形象地描绘了苏轼创作新诗的自然流畅，才华横溢，整句诗意境开阔，情感真挚，是苏轼豪放词风的典型体现。
创作背景
《江城子·密州出猎》是苏轼在密州（今山东诸城）任知州时所作，当时，苏轼因“乌台诗案”被贬黄州，后虽得赦免，但仍被朝廷视为“不安分”之人，仕途坎坷，苏轼并未因此消沉，反而以更加豁达的心态面对生活，积极投身于文学创作和地方治理，这首词就是在这样的背景下创作的，表达了苏轼虽身处逆境，但仍胸怀壮志，渴望为国家建功立业，同时也展现了他超脱世俗、与友人共赏自然美景的高尚情操。
