文非经国武非英,终日虚谈取盛名。的释义

春秋117个月前

诗词原文

虚名

朝代:唐代

作者:李中

文非经国武非英,

终日虚谈取盛名。

空把壮心随逝水,

只将怀抱付沙汀。

古来多少英雄汉,

零落山丘尽此生。

作者简介

李中,唐代诗人,生卒年不详,大约活动在晚唐至五代时期,他的诗风清新自然,多抒发个人情感与对时局的感慨,李中虽不如李白、杜甫等大家知名,但其作品在唐代诗坛上仍占有一席之地,尤其擅长以简练的语言表达深刻的哲理。

译文

文章不能治国安邦,武艺也不出众,

整天只是空谈,却因此博得了大名。

空有壮志雄心,却只能随着流水消逝,

只能把满腔情怀寄托给沙滩上的小洲。

自古以来有多少英雄豪杰,

最终都零落在山野丘陵,度过了此生。

释义

这首诗通过讽刺那些徒有虚名而无实际才能的人,表达了诗人对当时社会风气的批判,首句“文非经国武非英”直接点出这些人的无能,既无治国安邦的文才,也无英勇善战的武艺,次句“终日虚谈取盛名”则揭示了他们获取名声的手段——空谈,后两句则进一步描绘了这些虚名之士的悲哀,他们的壮志雄心只能随着流水消逝,满腔情怀也只能寄托给无人的沙洲,最终在历史的长河中默默无闻。

赏析

这首诗以简洁明了的语言,深刻揭示了当时社会上的一种普遍现象:一些人凭借空谈和虚名获得了社会的认可,但实际上并无真才实学,诗人通过对比和讽刺的手法,表达了对这种社会风气的强烈不满,诗中也透露出诗人对英雄豪杰的敬仰和对他们最终命运的惋惜,整首诗语言凝练,意境深远,具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与晚唐至五代时期的社会风气有关,当时社会动荡不安,政治腐败严重,许多人为了名利而不择手段,诗人李中可能正是看到了这种现象,才创作了这首诗来批判和讽刺那些徒有虚名而无实际才能的人,通过这首诗,诗人表达了对社会现实的深刻洞察和对英雄豪杰的深切同情,也反映了诗人对理想社会的向往和对现实社会的无奈。

文章下方广告位