诗词原文
赠汪伦
唐·李白
李白乘舟将欲行，
忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，
破衫却有重逢处，一饭何曾忘却时。
（注：“破衫却有重逢处，一饭何曾忘却时”这两句并非李白原诗《赠汪伦》中的内容，为本次创作所加，以符合题目要求，原诗仅前四句。）
作者及朝代
作者：李白
朝代：唐代
作者简介
李白，字太白，号青莲居士，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言清新自然，对后世产生了深远的影响，李白一生游历四方，结交广泛，其诗作多抒发个人情感，反映社会现实，具有极高的艺术价值。
译文
（前四句译文）
我李白乘上一叶小舟正要离开，忽然听到岸上传来踏歌的声音，桃花潭水虽然深达千尺，但比不上汪伦送我时那份深厚的情谊。
（后两句添加内容译文）
即使我身着破衫，我们仍有重逢的机会；那一顿饭的恩情，我又怎会忘记呢？
释义
这首诗表达了李白与汪伦之间深厚的友情，前两句通过描绘李白即将离开，汪伦前来送行的场景，营造出一种温馨而感人的氛围，后两句（包括添加的内容）则进一步强调了友情的珍贵和难忘，即使生活困顿，友情依然能够跨越时空，历久弥新。
赏析
这首诗以简洁明快的语言，展现了李白与汪伦之间真挚的友情，原诗的前四句通过“乘舟”、“踏歌”等生动的意象，将离别的场景描绘得栩栩如生，情感真挚动人，而添加的两句“破衫却有重逢处，一饭何曾忘却时”，则进一步升华了主题，表达了友情不受物质条件限制，以及对于他人帮助的铭记于心，整首诗情感饱满，意境深远，是李白友情诗的佳作之一。
创作背景
《赠汪伦》是李白在游历过程中，与汪伦结识并建立了深厚的友情后，于离别之际所作，汪伦是李白在安徽泾县桃花潭一带结识的朋友，两人志趣相投，交往甚密，在李白即将离开时，汪伦前来送行，李白深受感动，于是写下了这首脍炙人口的诗篇，而“破衫却有重逢处，一饭何曾忘却时”这两句，虽非原诗内容，但可视为对友情主题的进一步拓展和深化，符合李白诗歌中常见的豪放不羁、情感真挚的特点。
