诗词原文
春怨
唐·金昌绪
打起黄莺儿,莫教枝上啼。
啼时惊妾梦,不得到辽西。
(注:虽然您提供的关键词“那知昨夜香闺里,更有偷啼暗别人”并非直接出自此诗,但根据古典文学中的意境与流传情况,此诗《春怨》与所给关键词在情感与主题上有相近之处,常被视为表达闺中女子思念远方征人之情的经典之作,由于直接对应的诗句难以精确匹配到具体某一首诗,故以此诗作为示例进行解析。)
作者简介
金昌绪,唐代诗人,生平事迹不详,仅知其为余杭(今浙江杭州)人,他的作品不多,但《春怨》一诗以其简练而深情的笔触,流传甚广,展现了唐代民间诗歌的质朴与真挚。
译文
赶跑黄莺儿,别让它在枝头啼叫。
啼叫声会惊醒我的梦,让我无法到达辽西(与征人相会)的梦境中。
释义
此诗通过描写一位闺中女子驱赶黄莺,以防其啼声惊扰自己与远征辽西的丈夫在梦中的相聚,表达了女子对远方亲人的深切思念和无奈之情。
赏析
《春怨》以极其简练的语言,勾勒出一幅生动的春日闺怨图,前两句“打起黄莺儿,莫教枝上啼”,直接点出女子的行动与目的,简洁明快;后两句“啼时惊妾梦,不得到辽西”,则通过梦境的破灭,深刻揭示了女子内心的痛苦与哀怨,全诗没有华丽的辞藻,却以平实的语言,传达了深沉的情感,展现了诗人高超的艺术表现力。
创作背景
唐代是中国历史上一个文化繁荣的时期,边疆战事频繁,许多男子被征召入伍,远离家乡,这种社会背景为闺怨诗的创作提供了丰富的土壤。《春怨》很可能就是在这样的社会背景下产生的,它反映了当时普通家庭妇女因战争而承受的情感煎熬,以及对和平生活的向往。
《春怨》虽非直接对应您提供的关键词,但其作为唐代闺怨诗的代表作之一,深刻体现了古代女性对远方亲人的思念之情,以及战争给人们生活带来的不幸与无奈。