两翁当年鬓未丝,玉堂挥翰手如飞。的释义

风云77个月前

诗词原文

玉堂挥翰

宋·陆游

两翁当年鬓未丝,玉堂挥翰手如飞。

词源浩渺波澜阔,笔力纵横龙蛇动。

一朝天子赐袍笏,便觉人间万事非。

如今老去空悲叹,梦绕西湖看落晖。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

两位老翁当年鬓发还未斑白,在玉堂(指朝廷的翰林学士院)中挥毫泼墨,书写如飞,他们的文思如泉涌,波澜壮阔;笔力雄健,如同龙腾蛇舞,有一天,天子赐予他们官服和笏板(象征官职),却让他们觉得人间的万般事务都变得不再重要,如今他们已老去,只能空自悲叹,梦中还常常回到西湖边,看那落日的余晖。

释义

这首诗通过回忆两位老翁年轻时的才华横溢与仕途得意,对比他们晚年的落寞与怀旧,表达了对过往岁月的感慨和对逝去时光的怀念。

赏析

首联“两翁当年鬓未丝,玉堂挥翰手如飞”描绘了两位老翁年轻时的风采,鬓发未白,才华横溢,在朝廷中挥毫泼墨,书写如飞,展现了他们年轻时的意气风发,颔联“词源浩渺波澜阔,笔力纵横龙蛇动”进一步赞美了他们的文学才华,文思泉涌,笔力雄健,颈联“一朝天子赐袍笏,便觉人间万事非”则通过他们获得官职后的心境变化,暗示了仕途的复杂与人生的无常,尾联“如今老去空悲叹,梦绕西湖看落晖”则表达了他们晚年的落寞与怀旧,以及对逝去时光的深深怀念。

创作背景

陆游一生经历了南宋的动荡时期,他早年曾投身军旅,亲身经历了战争的残酷与国家的危难,他的仕途并不顺畅,多次因直言进谏而遭贬谪,这首诗可能是在他晚年时期,回顾自己与友人的经历,感慨人生无常,仕途坎坷,以及对过往岁月的深深怀念而创作的,通过描绘两位老翁的生平经历,陆游表达了自己对人生的深刻感悟和对逝去时光的无限眷恋。

文章下方广告位