诗词原文
闲居
宋·陆游
小筑幽栖与俗违,野花啼鸟一般绯。
时来聊复一飞鸣,进隐不须烦伍举。
门巷萧条长绿苔,故人容鬓各相衰。
平生心事闲难得,尽在东皋醉后诗。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
我在幽静的地方筑起小屋,与世俗隔绝,野花和啼鸟的色彩一样鲜艳,时机到来时,我偶尔也会像鸟儿一样一飞冲天,高声鸣叫,但我选择隐居就不需要麻烦像伍举那样的人来推荐了,门前的小巷长满了绿苔,老朋友们的容颜和鬓发都已衰老,我一生中的心事难得有闲暇的时候去细细品味,这些都尽在东皋醉后所写的诗中。
释义
这首诗表达了陆游对隐居生活的满足和对世事的淡泊态度,他筑起小屋,享受与世俗隔绝的宁静,欣赏自然之美,虽然他也有“一飞鸣”的志向,但更看重的是隐居的自由与宁静,不需要外界的推荐和认可,他也感叹时光的流逝和友人的老去,但这些都化作了醉后所写的诗篇,成为他心灵的寄托。
赏析
这首诗以清新自然的语言描绘了陆游的隐居生活,展现了他淡泊名利、追求内心宁静的高尚情操,首联“小筑幽栖与俗违,野花啼鸟一般绯”以简洁明快的笔触勾勒出了隐居环境的幽静与美丽,为全诗奠定了基调,颔联“时来聊复一飞鸣,进隐不须烦伍举”则表达了陆游对时机的把握和对隐居生活的坚定选择,显示出他超然物外的豁达心态,颈联和尾联则进一步描绘了隐居生活的寂寞与宁静,以及诗人对友人和时光的感慨,情感真挚而深沉。
创作背景
陆游一生经历了南宋的动荡时期,他早年曾积极投身抗金斗争,但后因主张抗金而屡遭排挤和贬谪,晚年,他退居山阴,过着闲居生活,这首诗就是在这样的背景下创作的,它反映了陆游对隐居生活的热爱和对世事的淡泊态度,也表达了他对友人和时光的感慨以及对内心宁静的追求。