诗词原文
题李将军墓
朝代：唐代
作者：韦庄
居官死职战死绥，梦尸得官真古语。
结发从戎尽一生，黄河可塞不可回。
李君家世素儒业，结绶垂名四十春。
身经百战未得死，秣马厉兵休出门。
作者简介
韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西西安东南）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
译文
为官者应当恪尽职守，战死沙场才是归宿，梦中见到尸体而获得官职，这确实是古人的说法，从年轻时起就投身军旅，一生都在战场上度过，就像黄河之水可以堵塞但不可回流一样，决心已定，李将军家世原本是研习儒学的，但他却选择了从军之路，四十年来声名远扬，他身经百战却未曾战死，如今战马已备好，兵器已锋利，但他却不再出门征战了（此处暗指李将军已战死沙场）。
释义
本诗通过描绘李将军的生平与英勇事迹，表达了对他的敬仰与哀悼，首句“居官死职战死绥”强调了为官者的职责与牺牲精神；次句“梦尸得官真古语”则通过一种古老的传说，进一步强调了战死沙场的荣耀，后两句则具体描述了李将军的生平与选择，以及他最终的归宿。
赏析
本诗语言质朴而深情，通过对比与象征等手法，生动地展现了李将军的英勇与悲壮，首句与次句以强烈的对比，突出了为官者的职责与战死沙场的荣耀；后两句则通过李将军的生平与选择，进一步凸显了他的英勇与无私，诗中的“黄河可塞不可回”等象征性语言，也增强了诗歌的感染力与表现力。
创作背景
本诗的创作背景可能与韦庄对李将军的敬仰与哀悼有关，李将军作为一位英勇善战的将领，其生平事迹与牺牲精神深深地打动了韦庄，韦庄在诗中通过描绘李将军的生平与英勇事迹，表达了对他的敬仰与哀悼之情，本诗也可能反映了韦庄对当时社会现实的关注与思考，以及对英勇无畏精神的赞美与推崇。
需要注意的是，虽然本诗中的“李将军”并未明确指出是历史上的哪一位将领，但韦庄通过诗歌的描绘与情感的表达，成功地塑造了一个英勇善战、无私奉献的将领形象，使得这首诗具有了广泛的历史与文化价值。
