诗词原文
天涯流落俱可念，为饮一樽歌此曲
出自：唐代·韦庄《秦妇吟》
（注：由于《秦妇吟》较长，以下仅节选出与关键词相关的部分段落，以便进行解析。）
……
天涯流落俱可念，为饮一樽歌此曲。
夜深斜倚竹边楼，坐看渔舟逐水流。
……
作者及朝代
作者：韦庄
朝代：唐代
作者简介
韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，后人将《秦妇吟》与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称为“乐府三绝”。
译文
流落在天涯海角的我们，彼此都值得思念，为了这份情谊，让我们举杯共饮，唱响这首歌曲，夜深人静时，我斜倚在竹边的楼阁上，静静地坐着，看着渔舟随着水流缓缓前行。
释义
这两句诗表达了诗人对流落天涯的友人的深切思念，以及通过饮酒唱歌来寄托这种情感的愿望，夜深人静时的孤独与渔舟逐水的宁静景象，进一步烘托了诗人内心的情感。
赏析
韦庄的《秦妇吟》是一首长篇叙事诗，通过描写战乱中一位秦地妇女的悲惨遭遇，反映了当时社会的动荡和人民的苦难，这两句诗虽然只是全诗中的一小部分，但却深刻地表达了诗人对友人的思念和对生活的感慨，通过“天涯流落俱可念”一句，诗人将个人的情感升华到了对普遍人性的关怀；而“为饮一樽歌此曲”则展现了诗人以酒寄情、以歌抒怀的豁达与洒脱，夜深斜倚竹边楼的景象，既描绘了诗人的孤独与寂寞，又通过渔舟逐水的宁静，表达了对和平生活的向往。
创作背景
《秦妇吟》的创作背景与唐末黄巢起义有关，韦庄在战乱中亲身经历了人民的苦难和社会的动荡，这些经历深深地触动了他，他通过《秦妇吟》这首诗，不仅表达了对战乱中妇女不幸遭遇的同情和愤慨，还寄托了对和平生活的渴望和对人性的深刻思考，这两句诗正是诗人在这种背景下，对友人的思念和对生活的感慨的集中体现。
