诗词原文
与殷晋安别
魏晋:陶渊明
少去乡邑,十有余年,
再还旧居,邻曲改变。
停舟怅然,乃作此诗。
人生行止,本复常道。
离别苦多,会遇难常。
各遵暝契,保此一方。
冥冥长夜,天道幽昧。
万物扰扰,何足挂齿。
仁人用心,深不可测。
智士所施,随时为业。
叹兹翫世,何独多忧。
穷通有命,吉凶见人。
昔我云别,仓庚载鸣。
今我言归,杨柳依依。
伤彼二士,寝迹幽栖。
我无腾化术,必尔不复疑。
愿言不获,抱恨如何!
知有黄公酒垆在,苍颜华发自相遥。
虽复携觞与挈榼,未若生前一醉饱。
作者简介
陶渊明(约365年—427年),字元亮,号五柳先生,世称靖节先生,东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家,他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》,陶渊明的作品感情真挚,朴素自然,清高耿介,洒脱恬淡,表现出对自然及人生的深刻理解和感悟,对后世产生了深远的影响。
译文
自从年轻时离开家乡,已经十多年过去了,当我再次回到旧居,发现邻里乡亲都已改变,停船靠岸,心中怅然若失,于是写下了这首诗,人生的行止,本来就是无常之道,离别总是多于相聚,难以常遇,各自遵循内心的契约,守护这一方天地,长夜漫漫,天道幽暗不明,万物纷扰,哪里值得挂齿,仁人志士的用心,深不可测,智者所行,随时而变,顺应时势,感叹这世间之人,为何唯独多忧,穷达有命,吉凶可见人心,当年我离开时,黄鹂正在鸣叫,如今我归来,杨柳依依,怀念那两位隐士,他们隐居幽栖,我没有升仙之术,你对我的怀疑必定消除,愿望不能实现,心中抱恨又能如何!我知道黄公的酒垆还在,只是你我苍颜白发,相隔遥远,虽然还可以携酒共饮,但哪里比得上生前一醉方休。
释义
这首诗表达了诗人对人生无常、离别苦多的感慨,以及对隐逸生活的向往和对友人的怀念,诗中“知有黄公酒垆在,苍颜华发自相遥”两句,表达了诗人对过去时光的怀念和对友人的思念,即使时光流逝,容颜老去,但那份情谊依旧。
赏析
这首诗情感深沉,语言质朴,充满了对人生的深刻感悟,诗人通过回忆与现实的对比,表达了对人生无常的感慨,以及对隐逸生活的向往,知有黄公酒垆在,苍颜华发自相遥”两句,以黄公酒垆为象征,表达了诗人对过去美好时光的怀念,以及对友人的深深思念,诗人以酒为媒,寄托了对逝去岁月的无限眷恋和对友情的珍视。
创作背景
这首诗是陶渊明在离开家乡十多年后,再次回到旧居时所作,诗人通过回忆与现实的对比,表达了对人生无常的感慨,以及对隐逸生活的向往,在魏晋时期,社会动荡不安,士人追求自由、超脱的生活方式,陶渊明作为其中的代表,他的诗歌充满了对自然的热爱和对人生的深刻感悟,这首诗正是在这样的背景下创作的,表达了诗人对过去时光的怀念和对未来的憧憬。