诗词原文
田间醉卧
唐·李绅
谁能伴我田间饮,醉倒惟有支头砖。
草色青青迎远客,花香阵阵入心田。
云飞天际无拘束,风拂柳梢有自然。
此间真意谁能解,独卧田间梦亦甜。
(注:此诗为根据关键词及要求虚构创作,历史上李绅虽为唐代著名诗人,但此诗并非其真实作品。)
作者简介
李绅(772年-846年),字公垂,唐代著名诗人、官员,生于润州无锡(今江苏无锡),他早年丧父,由母亲教以经义,元和元年(806年)中进士,补国子助教,后历任中书侍郎、尚书右仆射、门下侍郎等职,封赵国公,李绅的诗风以咏叹民生疾苦、反映社会现实为主,与元稹、白居易交游甚密,新乐府运动的主要倡导者之一,后世称他为“短李”、“李短章”。
译文
谁能陪伴我一起在田间畅饮?醉倒后身边只有一块支撑头部的砖头,青青的草色迎接远方的客人,阵阵的花香飘入我的心田,云朵自由自在地飞翔在天际,微风轻轻拂过柳梢显得那么自然,这田间的真意谁能理解呢?我独自躺在田间,连梦都是甜的。
释义
这首诗描绘了诗人在田间畅饮、醉卧的场景,通过自然景物的描写,表达了诗人对田园生活的向往和对自由无拘生活的渴望,诗中“谁能伴我田间饮,醉倒惟有支头砖”直接点题,展现了诗人的孤独与洒脱;“草色青青迎远客,花香阵阵入心田”则通过自然景物的描写,烘托出田园生活的宁静与美好;“云飞天际无拘束,风拂柳梢有自然”进一步强调了自然的自由与和谐;“此间真意谁能解,独卧田间梦亦甜”则表达了诗人对田园生活的深刻理解和享受。
赏析
这首诗以田园为背景,通过描绘诗人在田间畅饮、醉卧的场景,展现了诗人对自由、宁静生活的向往,诗中自然景物的描写生动细腻,如“草色青青”、“花香阵阵”、“云飞天际”、“风拂柳梢”,不仅烘托出田园生活的美好,也表达了诗人对自然的热爱和敬畏,诗中的“谁能伴我田间饮,醉倒惟有支头砖”等句,又透露出诗人的孤独与洒脱,展现了诗人独特的个性和情感,整首诗语言质朴自然,意境深远,是一首充满田园风情的佳作。
创作背景
(注:由于此诗为虚构作品,以下创作背景为根据诗意及唐代社会背景虚构)
这首诗可能创作于李绅晚年时期,当时他或许已经厌倦了官场的尔虞我诈和勾心斗角,渴望回归田园生活,享受宁静与自由,在田间畅饮、醉卧的场景中,他找到了内心的平静和满足,于是写下了这首诗来表达自己对田园生活的向往和对自由无拘生活的渴望,这首诗也反映了唐代士人对于自然、田园生活的热爱和追求,具有一定的时代背景和文化内涵。