行逢山水辄羞叹,此去未免勤盐齑。全诗是什么?

小星117个月前

诗词原文

山行

宋·陆游

行逢山水辄羞叹,此去未免勤盐齑。

野店风霜宿草黄,邮亭人物去来忙。

林深日永无啼鸟,路转峰回忽见塘。

却忆吾庐溪水上,青林白鸟对斜阳。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

每当行走在山水之间,我总是感到羞愧和叹息,因为这次出行,恐怕又免不了要辛苦地准备些咸菜(盐齑)来充饥,野外的客栈在风霜中显得格外凄凉,野草已经枯黄,邮亭里人来人往,忙碌不已,树林深处,日光悠长,却听不到鸟儿的啼叫,山路曲折蜿蜒,转过一个山峰,忽然看到了一片池塘,这时,我不禁想起了自己溪水边的家,那里青林环绕,白鸟飞翔,正对着夕阳的美景。

释义

“行逢山水辄羞叹”表达了诗人面对自然美景时的复杂情感,既有对美景的赞叹,也有因自己漂泊不定、无法长久享受这份宁静而感到羞愧。“此去未免勤盐齑”则暗示了诗人此行的艰辛与清贫。

赏析

这首诗通过描绘旅途中的所见所感,展现了诗人对自然美景的热爱与对家乡生活的怀念,首联以“羞叹”二字开篇,既表达了诗人对自然美景的敬畏,也透露出对自己漂泊生活的无奈,颔联通过“野店风霜”与“邮亭人物”的对比,进一步渲染了旅途的艰辛与孤独,颈联则以“林深日永无啼鸟”与“路转峰回忽见塘”的对比,展现了自然景色的变化多端,给人以惊喜,尾联则直接抒发了诗人对家乡的思念之情,情感真挚,令人动容。

创作背景

这首诗是陆游在旅途中所作,陆游一生仕途坎坷,多次因主张抗金而被贬谪,在这首诗中,他通过描绘旅途中的所见所感,表达了自己对自然美景的热爱与对家乡生活的怀念,同时也透露出对自己漂泊不定、无法长久享受宁静生活的无奈与羞愧,这种情感与陆游一生的经历紧密相连,是他诗歌中常见的主题之一。

文章下方广告位