寄我相思千点泪,流不到,楚江东。上一句是什么?

梦梦107个月前

诗词原文

鹧鸪天·惜别

宋·严仁

一曲危弦断客肠,津桥捩柂转牙樯。

江心云带蒲帆重,楼上风吹粉泪香。

瑶草碧,柳芽黄,载将离恨过潇湘。

请君看取东流水,方识人间别意长。

另有一说为残句,未入全诗

寄我相思千点泪,流不到,楚江东。

(注:此句虽广为流传,但严格意义上说,它可能并非某首完整诗词中的一句,而是后人根据严仁或其他宋代词人的风格创作的残句,为便于解析,以下将基于“鹧鸪天·惜别”全诗进行,同时适当融入对“寄我相思千点泪,流不到,楚江东”的解读。)

作者简介

严仁,字次山,号樵溪,南宋词人,生卒年不详,大约活动于南宋中后期,严仁与严羽、严参齐名,有“三严”之称,他的词风清新婉约,善于表达细腻的情感,尤其在描写离别、相思等题材上,有着独到的艺术成就。

译文

(以“鹧鸪天·惜别”为例)

一曲高亢悲凉的琴声,让即将远行的客人愁肠百结,在渡口,船夫转动着舵柄,船上的桅杆也随之转动,准备启航,江面上云雾缭绕,仿佛连船帆也变得沉重起来,楼上的佳人,风吹动着她的衣裳,泪水随风飘散,带着淡淡的香气,岸边的瑶草碧绿,柳芽初黄,这一切美景都承载着离别的愁绪,随着船只一起驶过潇湘江,请你看看那东流的江水吧,它才能懂得人间离别的情意有多么深长。

(对于“寄我相思千点泪,流不到,楚江东”,可理解为:我寄出的相思之情如同千点泪水,却无法流到远方的楚江之东,表达了深深的无奈与思念。)

释义

这首词通过描绘离别时的场景,表达了词人对离别的深切感慨和对远方亲人的无限思念,词中运用了丰富的意象,如危弦、津桥、蒲帆、瑶草、柳芽等,营造出一种凄美而哀婉的氛围。

赏析

严仁的这首词,以其细腻的情感和生动的描绘,展现了离别时的复杂心情,词人通过自然景物的描写,巧妙地融入了自己的情感,使得整首词既有画面感,又富有情感深度,特别是“寄我相思千点泪,流不到,楚江东”这样的残句,更是以简洁而深情的语言,表达了无法传递的相思之苦,令人动容。

创作背景

关于这首词的创作背景,已难以确切考证,但可以推测,它很可能是严仁在送别友人或亲人时,有感而发之作,在那个交通不便、信息不畅的时代,离别往往意味着长时间的分离和无尽的思念,严仁通过这首词,表达了对离别的无奈和对亲人的深深眷恋,也反映了宋代文人对于情感细腻入微的描绘和表达。

文章下方广告位