诗词原文
题李将军山居
唐·杜牧
高鸟过青壁，秋云入白烟。
迩来一变风流尽，谁见将军著色山。
作者简介
杜牧，字牧之，号樊川居士，唐代杰出的诗人、散文家，他生活在晚唐时期，与李商隐并称“小李杜”，以别于李白与杜甫的“大李杜”，杜牧的诗歌明丽隽永，绝句诗尤受人称赞，其文以议论见长，抒情、议论、叙事融为一体，风格多样，内容广阔。
译文
高飞的鸟儿掠过青色的峭壁，秋天的云朵飘入白色的烟雾之中，近来世事变迁，往昔的风流韵事都已消逝，还有谁能看见将军那曾经色彩斑斓的山居之景呢？
释义
这首诗通过描绘自然景色与感叹人事变迁，表达了诗人对过往美好时光的怀念以及对现实变化的感慨，首句“高鸟过青壁，秋云入白烟”以高远的视角描绘了山居环境的清幽与高远；次句“迩来一变风流尽，谁见将军著色山”则转而抒发对过往风流岁月的怀念，以及对现在无人再能欣赏到将军山居美景的遗憾。
赏析
这首诗在结构上采用了由景及情的写法，前两句写景，后两句抒情，情景交融，意境深远，首句以“高鸟”和“秋云”两个意象，营造出一种高远而清幽的氛围，为全诗奠定了基调，次句则通过“一变风流尽”的感慨，将读者的思绪从自然景色引向对人事变迁的思考，末两句以“谁见将军著色山”的设问，既表达了对过往美好时光的怀念，也流露出对现实变化的无奈与遗憾。
在表达上，杜牧运用了对比和象征的手法，将自然景色的恒常与人事变迁的无常进行对比，以“高鸟”、“秋云”象征时间的流逝与自然的永恒，以“风流尽”和“谁见”象征人事的变迁与记忆的消逝，这种对比和象征的运用，使得全诗在表达上更加含蓄而深刻。
创作背景
这首诗是杜牧在游览李将军的山居时所作，李将军是杜牧的朋友或熟人，其山居环境清幽雅致，给杜牧留下了深刻的印象，当杜牧再次来到此地时，却发现世事变迁，往昔的风流岁月已经一去不复返，心中不禁涌起一股淡淡的哀愁与感慨，他写下了这首诗，以表达对过往美好时光的怀念以及对现实变化的感慨，这首诗也反映了杜牧对人生无常、世事变迁的深刻认识与感悟。
