诗词原文
中夜起望西园值月上
唐·柳宗元
觉闻繁露坠，开户临西园。
寒月上东岭，泠泠疏竹根。
石泉流暗壁，草径蔽寒烟。
方将华省起弹冠，忽忆钓台归洗耳。
作者及朝代
作者：柳宗元
朝代：唐代
作者简介
柳宗元，字子厚，汉族，祖籍河东郡（今山西省永济市运城古城村）人，世称柳河东、河东先生，因官终柳州刺史，又称柳柳州、柳愚溪，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家，柳宗元与韩愈共同倡导唐代古文运动，并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”，柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文章的成就大于诗作，骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣，游记写景状物，多所寄托，被推为“游记之祖”，曾著有《河东先生集》，代表作有《溪居》《江雪》《渔翁》等。
译文
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声，打开门来面对冷清的西园，清冷的月光爬上了东岭，凄清地照耀着疏疏落落的竹林，泉水从石壁上潺潺流过，秋夜的草径被寒露遮盖，我原想从京城官署请长假回归洛阳，却突然忆起那严子陵垂钓的高台，真想归隐山林，去用清澈的水洗尽耳中尘世的喧嚣啊。
释义
这首诗描绘了诗人在中夜时分醒来，独自面对清冷西园的景象，月光、竹影、石泉、草径，构成了一幅幽静的画面，尾联“方将华省起弹冠，忽忆钓台归洗耳”表达了诗人内心的矛盾与挣扎，一方面想要继续在朝廷为官，另一方面又向往着归隐山林的生活。
赏析
这首诗以景起兴，以情作结，前半写景，后半抒情，在写法上颇有特色，诗人通过描绘中夜西园的幽静景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围，为后文的抒情打下了基础，尾联的“方将华省起弹冠，忽忆钓台归洗耳”则是全诗的点睛之笔，既表达了诗人对仕途的留恋，又流露出对归隐生活的向往，情感真挚，意境深远。
创作背景
柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣，此诗当作于唐顺宗永贞元年（805年）柳宗元被贬为永州司马之时，永贞元年，柳宗元参加王叔文集团，任礼部员外郎，王叔文革新失败后，柳宗元被贬为永州司马，此诗即是他在永州贬所所作，在永州，他深感仕途的险恶和人生的无常，因此常常在诗歌中表达自己对归隐生活的向往和对现实的不满，这首诗就是在这样的背景下创作出来的。
