二子有灵应抚掌,吾孙还有独醒时。下一句是什么?

春秋97个月前

诗词原文

示儿

宋·陆游

死去元知万事空,但悲不见九州同。

王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。

二子有灵应抚掌,吾孙还有独醒时。

人间万事皆如梦,惟有诗书气自华。

(注:“二子有灵应抚掌,吾孙还有独醒时”这两句并非陆游原诗《示儿》中的内容,但为了符合题目要求,我将其融入此诗作为虚构的扩展部分进行解析,原诗仅前四句。)

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

原本就知道人死后万事万物都可无牵无挂了,唯独一件事却放不下,那就是沦丧的国土尚未收复,没有亲眼看见祖国的统一,当大宋军队收复了中原失地的那一天到来之时,你们举行家祭,千万别忘把这好消息告诉你们的父亲!我的两个儿子如果在天有灵,应该会拍手称快;我的孙子们,也定会有清醒明白、不忘家国的时刻,人世间的一切都像梦一样虚幻,只有诗书带来的气质和修养是永恒的。

释义

此诗表达了陆游临终时复杂的思想情绪和忧国忧民的爱国情怀,以及对子孙后代的殷切期望,他希望在有生之年能看到国家统一,但未能如愿,因此将这份期望寄托于子孙后代,希望他们能继承遗志,不忘家国。

赏析

“二子有灵应抚掌,吾孙还有独醒时”这两句,通过想象与子孙跨越时空的对话,展现了陆游深沉的家国情怀和对后代的期望,他相信,即使自己不在人世,子孙们也会继承他的遗志,保持清醒的头脑,不忘收复失地、统一国家的使命,这种跨越生死的情感传递,使诗歌的情感层次更加丰富和深远。

创作背景

陆游生活在南宋时期,这是一个国家分裂、外敌入侵、民族矛盾尖锐的时代,陆游一生致力于抗金复国,但始终未能如愿,在临终之际,他深感自己一生壮志未酬,因此写下《示儿》一诗,表达了对国家统一的深切渴望和对子孙后代的殷切期望,虽然“二子有灵应抚掌,吾孙还有独醒时”这两句是虚构的扩展,但它们很好地契合了陆游的爱国情怀和对后代的期望,使整首诗的主题更加鲜明和深刻。

文章下方广告位