诗词原文
叹故人
唐·杜荀鹤
雅志未成空自叹,故人相对若为颜。
风前月下谁家曲,水畔花间几度闲。
世事悠悠浑似梦,人情薄薄似轻烟。
今朝有酒今朝醉,明日愁来明日烦。
作者简介
杜荀鹤(约846—904),字彦之,自号九华山人,晚唐诗人,池州石埭(今安徽石台)人,出身寒微,早年曾数次应进士试不第,后隐居九华山,过着“吟安一个字,捻断数茎须”的苦吟生活,他的诗多反映人民疾苦,揭露社会黑暗,风格质朴自然,语言清新流畅,在晚唐诗坛独树一帜。
译文
高雅的志向未能实现只能独自叹息,面对故人又该如何展现我的容颜呢?在风前月下是谁在弹奏着曲子,在水畔花间我又度过了多少次闲暇时光,世事如梦般飘渺不定,人情薄如轻烟难以捉摸,今天有酒今天就喝醉,明天的忧愁等到明天再去烦恼吧。
释义
首联“雅志未成空自叹,故人相对若为颜”直接表达了诗人对未能实现志向的遗憾和面对故人的无奈,颔联通过描绘风前月下的音乐和水畔花间的悠闲,反衬出诗人内心的孤寂与失落,颈联则进一步揭示了世态炎凉、人情淡薄的社会现实,尾联以“今朝有酒今朝醉,明日愁来明日烦”的洒脱态度,表达了诗人对现实的无奈和对未来的迷茫。
赏析
这首诗以“叹故人”为题,却不仅仅是对故人的感叹,更是对人生、对社会的深刻反思,诗人通过对比自己未实现的志向和面对故人的无奈,以及描绘世态炎凉、人情薄如纸的社会现实,表达了对现实的深深失望和对未来的迷茫,尾联的“今朝有酒今朝醉,明日愁来明日烦”更是以一种看似洒脱实则无奈的态度,揭示了诗人内心的痛苦和挣扎,整首诗情感真挚,语言质朴,具有很强的艺术感染力。
创作背景
这首诗创作于晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败严重,人民生活困苦,杜荀鹤作为一位出身寒微的诗人,虽然才华横溢,但多次应进士试不第,仕途无望,面对这样的社会现实和个人的不幸遭遇,诗人深感无奈和迷茫,于是写下了这首《叹故人》来表达自己的感慨和心情,这首诗不仅反映了诗人个人的遭遇和心情,也揭示了当时社会的黑暗和人民的苦难。