诗词原文
赠别
唐·杜牧
多情却似总无情，
唯觉樽前笑不成。
蜡烛有心还惜别，
替人垂泪到天明。
附加句：
初闻好句惊人倒，
悔过东庭识面迟。
（注：“初闻好句惊人倒，悔过东庭识面迟”这两句并非直接出自杜牧的某首完整诗作，而是后人可能根据杜牧的文风或某些残句拼凑或化用而来，用于表达对某人才华初识时的惊艳与相见恨晚之情，为符合题目要求，这里将其与杜牧的一首风格相近的《赠别》诗结合进行解析。）
作者简介
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，唐代杰出的诗人、散文家，杜牧的诗歌以七言绝句著称，内容多咏史抒怀，风格俊爽峭健，后人称之为“小杜”，以别于杜甫的“老杜”，他的诗作在晚唐成就颇高，对后世影响深远。
译文
（针对《赠别》部分）
多情的人却好像无情一样，只觉得在酒筵上要笑却笑不出声，蜡烛仿佛也有感情，还替离别的人流泪，一直流到天亮。
（附加句意译）
初次听到你的佳句，真是令人惊叹不已，后悔在东庭与你相识得太晚了。
释义
《赠别》一诗通过描写离别时的复杂情感，展现了诗人对即将分离之人的深情与不舍，附加句则表达了对某人才华的赞赏及相见恨晚的遗憾。
赏析
《赠别》以“多情却似总无情”开篇，形成强烈的反差，表达了离别时内心复杂的情感。“唯觉樽前笑不成”一句，通过“笑不成”的细节描写，进一步渲染了离别的哀伤氛围，后两句“蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明”则运用了拟人化的手法，将蜡烛赋予情感，形象地描绘了离别之夜的无尽悲伤。
附加句“初闻好句惊人倒，悔过东庭识面迟”则是对某人才华的高度评价及相见恨晚的感慨，语言简练而意蕴深远，体现了诗人对才子的赏识与惋惜。
创作背景
《赠别》一诗的具体创作背景已难以考证，但结合杜牧的生平与作品风格，可以推测此诗可能是杜牧在送别某位友人或恋人时所作，表达了对离别的深切感慨与不舍之情，而附加句“初闻好句惊人倒，悔过东庭识面迟”虽非直接出自杜牧之手，但可能反映了杜牧或类似文人在遇到才华横溢之人时的内心感受，体现了对才学的尊重与向往。
