诗词原文
江湖逢故人
朝代:唐代
作者:李涉
流落江湖万里归,相逢自慰已差池。
尘中见老双蓬鬓,世外经年几别离。
别后悠悠君莫问,无限事,不言中。
作者简介
李涉,唐代诗人,约生于唐德宗贞元年间(785-805),卒于唐昭宗乾宁年间(894-898),字不详,自号清溪子,洛阳(今河南洛阳)人,早年曾客居梁园(今河南商丘),后游历四方,晚年寓居润州鹤林寺,李涉的诗以七言绝句著称,多写旅途所见所感,风格清新自然,情感真挚动人。
译文
流落在江湖上漂泊万里终于归来,与故人相逢时心中虽有安慰却已错过了许多时光,在这尘世中相见,我们都已两鬓斑白,在这尘世之外,我们经历了多少年的离别与重逢,分别之后的事情悠悠漫长,你就不必再问了,其中包含着无限的情愫,都尽在不言之中。
释义
这首诗表达了诗人历经漂泊后归乡与故人重逢的复杂情感,首句“流落江湖万里归”描绘了诗人长期的漂泊生涯,次句“相逢自慰已差池”则表达了与故人重逢时的复杂心情,既有欣慰也有遗憾,后两句则进一步描绘了重逢时的情景,以及彼此间无需多言便能理解的深厚情谊。
赏析
这首诗以简洁的语言和真挚的情感,展现了诗人与故人重逢时的复杂心境,首句“流落江湖万里归”以“流落”和“万里”两个词,生动地描绘了诗人长期的漂泊生涯,为全诗奠定了感伤的氛围,次句“相逢自慰已差池”则通过“自慰”和“差池”两个词,表达了诗人与故人重逢时的复杂心情,既有重逢的欣慰,也有因错过许多时光而产生的遗憾,后两句则通过描绘重逢时的情景和彼此间的默契,进一步加深了这种情感的表达,整首诗情感真挚,语言简练,具有很强的艺术感染力。
创作背景
这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关,李涉一生游历四方,经历了许多漂泊和离别,在长期的漂泊生涯中,他或许曾无数次地思念故乡和故人,当他终于有机会回到故乡,与故人重逢时,心中自然会涌起许多复杂的情感,这首诗就是他在这种背景下创作的,通过描绘与故人重逢的情景,表达了他对过去时光的怀念和对未来的期许,这首诗也反映了唐代文人士大夫在漂泊生涯中的普遍情感和生活状态。