诗词原文
浣溪沙·湖上朱桥响画轮
宋·欧阳修
湖上朱桥响画轮,溶溶春水浸春云,碧琉璃下小塘芹。
従此醉翁天下乐,还应一举百觞倾,樽前百事皆可寻。
作者及朝代
作者:欧阳修(1007年-1072年)
朝代:北宋
作者简介
欧阳修,字永叔,号醉翁,晚号六一居士,北宋政治家、文学家、史学家,他是北宋诗文革新运动的领袖,为文以韩愈为宗,大力反对浮靡的时文,以文章负一代盛名,他在政治上主张改革,积极参与范仲淹领导的庆历新政,新政失败后,被贬为滁州太守,后又知扬州、颍州等地,晚年被朝廷重用,官至枢密副使、参知政事,欧阳修在史学方面也颇有建树,曾主编《新唐书》,并独撰《新五代史》,他的诗文创作成就亦高,是北宋诗文革新运动的领袖,对后世影响深远。
译文
湖面上的朱红桥梁上传来了车轮的辘辘声,春水荡漾,与天上的春云相映成趣,碧绿的水面下生长着嫩绿的小塘芹,从此我这个醉翁便享受到了天下的乐趣,还应该痛饮百杯,在酒樽前寻找人生的各种乐趣。
释义
这首词描绘了作者在湖边所见的美景,以及他作为“醉翁”所享受的快乐生活,上片写湖面上的景色,朱桥、画轮、春水、春云、小塘芹,构成了一幅美丽的春日画卷,下片则表达了作者作为“醉翁”的豁达与快乐,他愿意痛饮百杯,享受人生的各种乐趣。
赏析
这首词以清新自然的语言,描绘了春日湖边的美景,以及作者作为“醉翁”的豁达与快乐,上片通过对景物的描写,营造出一种宁静而美丽的氛围,为下片的抒情做了铺垫,下片则直接表达了作者的情感,他愿意痛饮百杯,享受人生的各种乐趣,这种豁达与快乐的精神,正是“醉翁”精神的体现,整首词语言优美,意境深远,既有对自然美景的赞美,又有对人生乐趣的感悟,是一首充满生活气息的佳作。
创作背景
这首词是欧阳修在滁州任太守时所作,当时,他因参与范仲淹领导的庆历新政而被贬为滁州太守,在滁州期间,他寄情山水,与民同乐,写下了许多脍炙人口的诗文,这首《浣溪沙》便是在这样的背景下创作的,词中通过对春日湖边美景的描绘,以及作者作为“醉翁”的豁达与快乐,表达了他对自然美景的热爱和对人生乐趣的感悟,也反映了他虽遭贬谪,但仍能保持乐观豁达的心态,积极面对生活的精神风貌。