诗词原文
登楼观景
朝代：清代
作者：袁枚
楼上烟云怪不来，楼前飞纸落成堆。
凭栏欲问东风意，可有闲情共一樽？
作者简介
袁枚，字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人，清代诗人、散文家，乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归，在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏其中，广收诗弟子，女弟子尤众，袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“性灵派三大家”，其文自成一家，与纪昀齐名，时称“南袁北纪”，有《小仓山房集》、《随园诗话》及《补遗》，《子不语》、《续子不语》等著作传世。
译文
楼上的烟云变幻莫测，让人捉摸不透它的来由；楼前飞舞的纸片堆积如山，仿佛诉说着某种不为人知的故事，我倚靠在栏杆上，想要问问这东风，是否愿意与我共享一杯酒的悠闲时光？
释义
这首诗描绘了诗人登楼所见之景，以及由此引发的感慨，首句“楼上烟云怪不来”以烟云变幻莫测形容楼上的景象，带有一种神秘感；次句“楼前飞纸落成堆”则通过飞舞的纸片堆积，暗示了某种纷扰或离别的氛围，后两句诗人借东风抒怀，表达了想要寻求一份宁静与悠闲的愿望。
赏析
这首诗以登楼观景为引子，通过描绘烟云与飞纸的景象，营造出一种迷离而又略带伤感的氛围，诗人以问东风的方式，巧妙地表达了自己内心的孤独与渴望，全诗语言清新自然，意境深远，既有对自然景象的细腻描绘，又有对人生哲理的深刻思考。
创作背景
这首诗可能创作于袁枚晚年归隐随园之后，在历经仕途起伏、人生百态之后，袁枚选择归隐田园，过上了闲适自在的生活，这首诗正是他在登楼观景时，触景生情，有感而发之作，通过描绘楼上的烟云与楼前的飞纸，诗人表达了自己对人生无常、世事纷扰的感慨，同时也流露出对宁静生活的向往与追求。
