诗词原文
庐山高
宋·苏轼
庐山高哉，几千万仞兮，根盘几百里，蟠踞乎彭蠡之西。
其大小之山沓而重兮，冈陵起伏而陂陀。
山之小者如培塿，大者如崔嵬。
或峭绝而不可干兮，或崔崒而不可摧。
或修而相属兮，或迤逦而徘徊。
或独立而雄峙兮，或连峰而互嵬。
或崩迸而横断兮，或崭绝而斜披。
或倚而似欹兮，或负而似隤。
或嵚然而剑戟兮，或森然而戈矛。
或长亘而中断兮，或旁突而中洼。
其青苍而秀拔兮，霭郁郁以菲菲。
其下则洪涛巨浪，奔突澎湃而争归。
其上则烟霞云雾，纷郁勃以蓊荟。
其高卑之相形兮，若天壤之不齐。
其俯仰之相去兮，若参商之迥追。
其远望之苍苍兮，若草木之葳蕤。
其俯视之茫茫兮，若江湖之渺瀰。
庐山之奇伟，瑰玮特出，上干云霄，气势磅礴，不可描画而状也。
昔者，有周之君子，名之曰匡俗，结庐其中，以逃名世之网。
其后，释子继之，以成胜境。
盖天钟秀于是山，得非择人而居乎？
惟彼之居者，皆出世之士。
道行于时，则孔墨之徒；道不行于时，则巢由之辈。
苟非其人，虽至而不居；苟当其地，虽居而不至。
夫以庐山之高，而吾子之居之，非有道之士，曷能若是？
吾虽欲往，以弱疾为累，而况乎汩没于尘埃，牵缠于世网，此身已老，此志未遂，徒有羡于斯人，而恨兹身之不逮也。
谓公方壮须似雪，谓公已老光浮颊。
公方壮也，如日中天；公之居此，如鹤在田。
吾子乐之，乐其山川之美而无暇于世事也。
吾子之居此，与昔人之遁世者异矣。
彼将逃名而隐，而名随之以彰；将避世而居，而世迫之以显。
岂若吾子，望青云而直上，凌颢气而独游，挟飞仙以遨游，抱明月而长终。
吾子之居此，盖将终焉，而托于斯人也。
予虽不得往，而窃慕其为人，愿作《庐山高》以赠之。
作者及朝代
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙、坡仙，北宋文学家、书法家、画家、政治家，与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”，后世尊称他为“文忠公”。
作者简介
苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、文、书、画等方面取得很高成就，其文纵横恣肆；其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；其文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，与韩愈、柳宗元、欧阳修、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”；其书取诸家之长，备精诸体，自成一家，擅长行书、楷书，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称“宋四家”；其画擅画墨竹、怪石、枯木等，主张画外有情，画要有寄托，反对形似，常题诗文于画，以书画寄情抒怀。
译文
庐山真高峻啊，高耸入云，几千万丈啊，它的根盘踞在几百里的土地上，蟠踞在彭蠡湖的西面，大小山峰重重叠叠啊，山冈山陵起伏连绵，小山峰像小山丘，大山峰像高大的山峦，有的陡峭险峻不可攀登啊，有的高大雄伟不可摧毁，有的修长而相连啊，有的曲折而徘徊，有的独立而雄伟啊，有的山峰相连而高耸，有的崩塌断裂啊，有的陡峭险峻而倾斜，有的倾斜而似要倒塌啊，有的背负而似要崩塌，有的山势高峻如剑戟啊，有的山势森然如戈矛，有的长而中断啊，有的旁边突出而中间低洼，山色青苍而秀丽挺拔啊，草木茂盛而香气浓郁，山下则是洪涛巨浪，奔涌澎湃而争相归流，山上则是烟霞云雾，纷扰繁盛而聚集，山的高低相互映衬啊，好像天地的不齐，山的俯仰相互远离啊，好像参星和商星的遥远相对，远远望去山色青苍啊，好像草木的茂盛，低头俯视茫茫一片啊，好像江湖的浩渺无边，庐山的奇伟，瑰丽雄伟而特别突出，高耸入云，气势磅礴，无法用图画描绘和形容啊。
从前，有周朝的君子，名叫匡俗，在这里建造房屋，来逃避世俗的罗网，后来，佛教徒继承了他的地方，使之成为名胜，大概是上天把秀美的景色集中在这座山上，莫非是选择人来居住吗？只有那些居住在这里的人，都是超脱世俗的人，如果道行于世，就是孔子、墨子一类的人；如果道不行于世，就是巢父、许由一类的人，如果不是这样的人，即使到了这里也不会居住；如果适合这个地方，即使居住在这里也不觉得满足，凭借庐山的高峻，而我的朋友居住在这里，如果不是有道之士，怎么能这样呢？我虽然想去，但是被弱病所拖累，何况又淹没在尘埃之中，被世俗的罗网所牵绊，身体已经衰老，志向未能实现，只是羡慕这些人，而遗憾自己不能达到他们的境界，说您正当壮年但胡须已经像雪一样白了，说您已经年老但脸上却泛着红光，您正当壮年，如日中天；您居住在这里，如鹤在田野中自由飞翔，您以此为乐，乐在其中山川的美景而没有时间顾及世俗的事情，您居住在这里，与过去那些逃避世俗的人不同，他们将逃避名声而隐居，但名声却随之而彰显；将避开世俗而居住，但世俗却逼迫他们而显达，哪里像您，仰望青云而直上，凌驾于清气之上而独自遨游，挟带着飞仙而遨游四方，怀抱明月而长存，您居住在这里，大概将要终老于此，并托付给这里的人们，我虽然不能前往，但私下里仰慕您的为人，愿意创作《庐山高》来赠送给您。
释义
“谓公方壮须似雪，谓公已老光浮颊”这两句诗的意思是：说您正当壮年但胡须已经像雪一样白了，说您已经年老但脸上却泛着红光，这里通过对比的手法，展现了友人虽年岁已高但精神矍铄、风采依旧的形象。
赏析
这两句诗是苏轼对友人的一种赞美和敬仰，通过对比“方壮”与“须似雪”，“已老”与“光浮颊”，突出了友人虽年岁已高但精神饱满、容光焕发的特点，这种对比手法不仅增强了诗句的感染力，也表达了苏轼对友人深厚的情谊和敬佩之情，这两句诗也体现了苏轼对人生和岁月的深刻感悟，即年龄并不是衡量一个人精神和生命力的唯一标准，真正重要的是内心的修养和境界。
创作背景
《庐山高》是苏轼为友人所作的一首赠别诗，当时，苏轼的友人即将离开庐山，苏轼为了表达对友人的不舍和敬仰之情，创作了这首诗，在诗中，苏轼不仅赞美了庐山的壮丽景色，还通过描绘友人的形象和精神风貌，表达了对友人的深厚情谊和敬佩之情，苏轼也借这首诗表达了自己对人生和岁月的深刻感悟，以及对友人的美好祝愿。
