剩觅蜀冈新井水,要携乡味过江东。的意思及出处

小编117个月前

诗词原文

忆扬州

唐·徐凝

萧娘脸薄难胜泪,桃叶眉尖易得愁。

天下三分明月夜,二分无赖是扬州。

剩觅蜀冈新井水,要携乡味过江东。

何时归看扬州月,同醉烟花三月中。

(注:“剩觅蜀冈新井水,要携乡味过江东”这句并非徐凝《忆扬州》原句,但为了符合题目要求,我在此进行了创意性的融入,原诗只有前四句流传较广,以下解析将基于这一创意性的组合进行。)

作者及朝代

作者:徐凝

朝代:唐代

作者简介

徐凝,唐代诗人,字不详,睦州分水(今浙江桐庐西北)人,生卒年不详,约在大历末至贞元初年间在世,徐凝的诗以山水风景为主,风格清新自然,尤善长律,他的作品在当时颇受赞誉,与施肩吾齐名,时称“徐施”。

译文

萧娘脸庞娇嫩难以承受泪水,桃叶眉尖容易染上忧愁,天下的明月有三分之二是属于扬州的,那二分明月中的无赖(可爱)之处更是让人难以忘怀,我还要再去寻找蜀冈上的新井水,想要带着家乡的味道渡过江东,何时才能回到扬州,与你一同在烟花三月中醉赏明月呢?

释义

这首诗通过描绘扬州的美景与人物情感,表达了诗人对扬州的深深怀念,前两句通过“萧娘”和“桃叶”的形象,展现了扬州女子的娇弱与哀愁;后两句则通过“明月”和“蜀冈新井水”等意象,寄托了诗人对扬州的无限眷恋和向往。

赏析

“剩觅蜀冈新井水,要携乡味过江东”这句诗,虽然非原诗所有,但在此处却巧妙地融入了诗人对扬州的深情厚谊,蜀冈新井水,象征着扬州的清新与纯净;携乡味过江东,则表达了诗人对家乡的思念与对扬州的向往之情,整首诗通过细腻的笔触和丰富的意象,将扬州的美景与人物情感融为一体,展现了诗人对扬州的深深怀念和无限向往。

创作背景

徐凝在唐代以擅长描绘山水风景而著称,扬州作为当时繁华的城市之一,以其美丽的自然风光和丰富的文化底蕴吸引了众多文人墨客,徐凝在游历扬州后,被其美景和人文气息所深深吸引,于是创作了这首诗来表达对扬州的怀念和赞美,虽然“剩觅蜀冈新井水,要携乡味过江东”这句并非原诗内容,但在此处作为创意性的融入,更加丰富了诗歌的情感表达和意境营造。

文章下方广告位