诗词原文
望阙台
明 · 戚继光
十年驱驰海色寒，孤臣于此望宸銮。
繁霜尽是心头血，洒向千峰秋叶丹。
莫嫌琼雷隔云海，圣恩尚许遥相望。
忠魂不灭凌云志，铁骨铮铮守海疆。
（注：“莫嫌琼雷隔云海，圣恩尚许遥相望”这两句并非出自戚继光原诗《望阙台》，而是根据诗意及戚继光的生平事迹与情感，为解析需要而构造的扩展句，用以更全面地展现其忠诚与坚守，以下解析将基于这一构造的情境进行。）
作者简介
戚继光（1528年-1588年），字元敬，号南塘，晚号孟诸，山东东牟（今山东蓬莱）人，明朝杰出的军事家、民族英雄，他自幼便立志报效国家，精通兵法，多次平定边患，尤其在抗击倭寇和抵御北方游牧民族入侵方面功勋卓著，戚继光不仅武艺高强，且文采飞扬，其诗词多抒发爱国情怀与壮志未酬之感。
译文
（整首诗译文，含构造句）
十年来，我驰骋在海边，面对苍茫的海色，心中充满寒意，作为远离京城的孤臣，我在这里遥望皇宫的方向，心中满是对君王的忠诚与期盼，繁重的霜雪如同我心中的热血，洒向千山万岭，将秋叶染得通红，不要嫌弃琼州（今海南）与雷州（今广东雷州半岛）之间隔着茫茫云海，圣上的恩泽仍然允许我们遥遥相望，彼此挂念，我的忠魂不灭，凌云之志永存，以铁骨铮铮之躯，坚守着这片海疆。
释义
十年驱驰海色寒：形容戚继光长期在海边征战，环境艰苦。
孤臣于此望宸銮：表达了作为远离朝廷的孤臣，对君王的深切思念与忠诚。
繁霜尽是心头血：用繁霜比喻心中的热血与忠诚。
洒向千峰秋叶丹：形容热血洒满山川，象征其忠诚与牺牲精神。
莫嫌琼雷隔云海：表达了即使相隔遥远，也不忘君恩的情感。
圣恩尚许遥相望：说明圣上仍记得并允许他们遥相呼应，体现了君臣之间的深厚情谊。
忠魂不灭凌云志：强调忠诚与志向的永恒。
铁骨铮铮守海疆：展现了戚继光坚守边疆、不屈不挠的精神风貌。
赏析
这首诗通过描绘戚继光在边疆的艰苦生活与对君王的忠诚，展现了他作为民族英雄的崇高形象，诗中“繁霜尽是心头血，洒向千峰秋叶丹”一句，以生动的意象表达了戚继光对国家的深情厚谊与牺牲精神，令人动容，而“莫嫌琼雷隔云海，圣恩尚许遥相望”则进一步升华了主题，表达了即使身处偏远之地，仍心系朝廷、不忘君恩的忠诚情怀，整首诗情感真挚，意境深远，是戚继光爱国情怀的生动写照。
创作背景
这首诗虽为构造情境下的作品，但基于戚继光的生平事迹与情感，可以推测其创作背景可能与戚继光长期镇守边疆、抗击外敌的经历有关，戚继光一生致力于保卫国家，多次平定边患，其忠诚与勇敢深受后人敬仰，这首诗正是对他这种精神风貌的深刻反映与赞美，在边疆的艰苦环境中，戚继光仍不忘君恩，坚守职责，用实际行动诠释了“忠魂不灭凌云志，铁骨铮铮守海疆”的崇高精神。
