诗词原文
过山
宋·陆游
芒鞋竹杖布行缠,遮莫千山更万山。
早作寻山计,晚归听雨眠。
岩花笑客开还落,野鸟惊人去复还。
莫道此中无胜事,吾侪心事本萧闲。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,著《南唐书》,有《剑南诗稿》《渭南文集》《老学庵笔记》等传世。
译文
穿着草鞋,手持竹杖,身上裹着布制的行装,无论前方有多少座高山峻岭,都阻挡不了我前行的脚步,早晨就计划着去山中探寻美景,晚上则伴着雨声安然入眠,山岩间的花朵仿佛在对我微笑,时开时落;林间的野鸟因我的到来而惊飞,但不久又飞了回来,不要说这里没有什么美好的景致,我们这类人的心事本来就是淡泊悠闲的。
释义
这首诗描绘了诗人陆游身着简朴,手持竹杖,不畏艰难险阻,游历山川的情景,诗中通过“芒鞋竹杖布行缠”的描写,展现了诗人的简朴生活和对自然的热爱,而“遮莫千山更万山”则表达了诗人不畏艰难,勇往直前的精神,后几句则通过描绘山中景色和诗人的心境,进一步展现了诗人的淡泊与悠闲。
赏析
这首诗以简洁明快的语言,描绘了诗人陆游游历山川的所见所感,诗中“芒鞋竹杖布行缠”的描写,不仅展现了诗人的简朴生活,也体现了诗人对自然的亲近和热爱,而“遮莫千山更万山”的豪迈气概,则展现了诗人不畏艰难,勇往直前的精神风貌,后几句通过对山中景色的细腻描绘,以及诗人心境的抒发,进一步展现了诗人的淡泊与悠闲,以及对自然的深刻感悟,整首诗意境深远,语言优美,是一首充满哲理和人生智慧的佳作。
创作背景
陆游一生致力于抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬谪,这首诗可能是在他被贬谪期间,游历山川时所作,面对仕途的挫折和生活的艰辛,陆游并没有消沉沮丧,而是选择了以诗酒自娱,游历山川,以寻求心灵的慰藉和精神的寄托,这首诗正是他这种生活态度的真实写照,展现了他不畏艰难、淡泊悠闲的精神风貌。