诗词原文
寻仙
唐·李商隐
我欲赢粮往问道,未应举臂辞卢敖。
蓬莱可托无因至,碧海长吟自寂寥。
作者简介
李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,晚唐著名诗人,与杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,他生活在晚唐时期,社会动荡,政治腐败,个人仕途也颇为坎坷,李商隐的诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,他的诗歌往往有较深的象征意义,给人以丰富的联想和启迪。
译文
我打算带着干粮去寻求仙道,不应该因为卢敖的劝阻就停下脚步,蓬莱仙境虽然可以寄托我的向往,但却无缘到达,只能在茫茫的碧海长空中独自吟咏,感受那份寂寥。
释义
“我欲赢粮往问道”表达了诗人想要带着干粮去寻求仙道的决心;“未应举臂辞卢敖”则是指卢敖曾劝阻他不要追求仙道,但诗人并未听从;“蓬莱可托无因至”是说蓬莱仙境虽然令人向往,但却无缘到达;“碧海长吟自寂寥”则表达了诗人在追求仙道过程中的孤独与寂寥。
赏析
这首诗是李商隐在追求精神寄托和超脱世俗的过程中所写,诗人通过描绘自己带着干粮去寻求仙道的场景,表达了对仙道的向往和对世俗的厌倦,他也通过“未应举臂辞卢敖”一句,展现了自己坚定的信念和决心,蓬莱仙境的无缘到达和碧海长空的寂寥,又让诗人感受到了追求过程中的孤独与无奈,整首诗意境深远,情感真挚,充满了对人生和宇宙的深刻思考。
创作背景
李商隐生活在晚唐时期,这是一个社会动荡、政治腐败的时代,他个人仕途也颇为坎坷,曾多次遭受排挤和打压,在这样的背景下,李商隐开始寻求精神寄托和超脱世俗的途径,他向往仙道,希望通过修炼达到长生不老、超脱世俗的境界,这首诗就是在这样的背景下创作的,它表达了诗人对仙道的向往和对世俗的厌倦,同时也反映了他在追求过程中的孤独与无奈。
通过这首诗,我们可以感受到李商隐对人生和宇宙的深刻思考,以及他在追求精神寄托和超脱世俗过程中的坚定信念和决心,这首诗也以其优美的意境和真挚的情感,成为了中国古典诗歌中的佳作之一。