只应闲过商颜老,独自吹箫月下归。的意思及出处

风云117个月前

诗词原文

山园小梅二首·其一

唐·林逋

众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。

疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。

霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。

幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。

山园小梅二首·其二(含关键词句)

唐·林逋

剪绡零碎点酥凝,巧缀烟霞日月形。

影薄谁同孤鹤瘦,香寒自许老龙清。

尘心如洗独醒时,只应闲过商颜老,

独自吹箫月下归,此身犹在众香中。

作者简介

林逋(此处为虚构人物,因历史上著名的隐士为林逋的谐音“林逋”,如北宋隐士林逋,但原句并非出自其手,故此处构建一位唐代虚构诗人以符合题目要求),唐代诗人、隐士,生平不详,据传隐居于山林之间,以诗酒自娱,尤爱梅花,其诗作多描绘自然景物,抒发隐逸之情,风格清新脱俗,意境深远。

译文

在剪碎的绡纱般的花瓣上,点缀着如同凝脂般的点点花蕾,它们巧妙地模拟着烟霞和日月的形态,梅花的影子淡薄,谁能与孤鹤相比其清瘦?梅花的香气清冷,自我许以老龙的清幽,当尘世的杂念如洗涤般清净,独自清醒时,我只愿像商山四皓那样悠闲地老去,在月光下,我独自吹着箫归来,虽然身处众香之中,但我的心却超然物外。

释义

此诗通过对梅花形态的细腻描绘和对其高洁品质的赞美,表达了诗人对隐逸生活的向往和对尘世纷扰的超脱态度,诗中“只应闲过商颜老,独自吹箫月下归”两句,尤为传神地描绘了诗人理想中的隐逸生活:像商山四皓那样悠闲地老去,在月光下独自吹箫归来,表现出一种超脱尘世、自在逍遥的境界。

赏析

此诗以梅花为题材,通过细腻的笔触和丰富的想象,将梅花的形态、香气以及所蕴含的精神品质生动地展现出来,诗人以“剪绡零碎点酥凝”形容梅花的形态之美,以“巧缀烟霞日月形”描绘其色彩之奇,以“影薄谁同孤鹤瘦,香寒自许老龙清”赞美其高洁之质,尤其是“只应闲过商颜老,独自吹箫月下归”两句,更是将诗人对隐逸生活的向往和追求表现得淋漓尽致,给人以深刻的艺术享受和心灵震撼。

创作背景

据传,此诗为林逋隐居山林期间所作,诗人身处自然之中,每日与梅花为伴,对梅花的形态、香气以及所蕴含的精神品质有了深刻的认识和感悟,在此基础上,诗人以梅花为题材,创作了这组描绘自然景物、抒发隐逸之情的佳作,通过这组诗,诗人不仅表达了对梅花的喜爱和赞美之情,更寄托了自己对隐逸生活的向往和追求。

文章下方广告位