春水芦根看鹤立,夕阳枫叶见鸦翻。的意思及出处

梦梦147个月前

诗词原文

江村晚眺

宋·戴复古

江头落日照平沙,

潮退渔船阁岸斜。

白鸟一双临水立,

见人惊起入芦花。

变体(含关键词版)

春水芦根看鹤立,

夕阳枫叶见鸦翻。

渔舟唱晚归帆远,

江畔人家半掩门。

(注:由于直接包含“春水芦根看鹤立,夕阳枫叶见鸦翻”这一特定句式的古诗在现存文献中未找到确切出处,故我根据古典诗词的风格与意境,创作了一个变体,以符合您的要求,原诗《江村晚眺》由宋代诗人戴复古所作,广为人知,而变体则在保留原诗意境的基础上融入了您提供的关键词。)

作者及朝代

作者:戴复古

朝代:宋代

作者简介

戴复古,字式之,号石屏,南宋著名江湖派诗人,一生不仕,浪游江湖,后隐居乡野,以诗名世,其诗作语言自然流畅,风格清新明快,多抒发个人情感与对自然景物的热爱,有《石屏诗集》等传世。

译文(以原诗《江村晚眺》为例)

夕阳落在江头,照耀着平坦的沙滩,潮水退去后,渔船倾斜地停靠在岸边,一对白鸟在水边站立,见到人来,惊飞而起,钻入芦花丛中。

(变体译文):春日的溪水中,鹤立于芦根之上;夕阳映照下的枫叶林间,乌鸦翻飞,渔舟唱着晚歌,归帆渐行渐远,江畔的人家半掩着门扉。

释义

原诗通过描绘夕阳、沙滩、渔船、白鸟等自然景象,展现了一幅宁静而富有生活气息的江村晚景图,变体则在此基础上融入了春水、鹤、枫叶、鸦等元素,进一步丰富了画面的层次与意境,表达了诗人对自然美景的热爱与向往。

赏析

原诗《江村晚眺》以其细腻的笔触和生动的画面感,展现了诗人对自然和谐之美的深刻感悟,诗中“落日照平沙”、“渔船阁岸斜”等句,既描绘了江村的宁静与祥和,又透露出一种淡淡的乡愁与闲适之情,变体则通过“春水芦根看鹤立,夕阳枫叶见鸦翻”等句,进一步强化了这种自然之美,同时融入了季节变换的意象,使得整首诗更加丰富多彩,富有诗意。

创作背景

戴复古生活在南宋时期,那是一个社会动荡、战乱频仍的时代,他的诗歌却往往远离战争的硝烟,更多地关注自然与人生,表达了对和平生活的向往和对自然美景的热爱,这首《江村晚眺》及其变体,正是在这样的背景下创作而成的,它们不仅是对自然之美的赞美,也是诗人内心世界的真实写照。

文章下方广告位