诗词原文
题李凝幽居
唐 贾岛
闲居少邻并,草径入荒园。
鸟宿池边树,僧敲月下门。
过桥分野色,移石动云根。
新巢语燕还窥砚,旧雨来人不到门。
暂去还来此,幽期不负言。
作者及朝代
作者:贾岛(779年-843年)
朝代:唐代
作者简介
贾岛,字浪仙,唐代著名的苦吟派诗人,他一生仕途坎坷,曾做过僧侣,后还俗应举,但多次不第,他的诗歌以五言律诗见长,风格清峭瘦硬,多写荒凉枯寂之境,喜欢推敲字句,有“推敲”的典故传世,贾岛的诗歌在晚唐独树一帜,对后世有一定影响。
译文
这里地处偏僻,平时很少有邻人来往,一条长满杂草的小路通向荒芜的小园,鸟儿歇宿在池边的树上,和尚在月光下敲着山门,走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动,新筑的燕子巢边,雏燕呢喃,似在静听诗人吟诗和写字的声音;而旧日好友,如今却不再来访了,我暂时离去,不久当重来,不负共同归隐的约期。
释义
这首诗通过描绘李凝幽居的环境和氛围,展现了诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视,诗中“新巢语燕还窥砚”一句,形象地描绘了燕子新筑巢后,雏燕好奇地窥视诗人写字的情景,表现出一种宁静而和谐的生活气息。“旧雨来人不到门”则表达了诗人对旧友不再来访的淡淡哀愁,反映了诗人内心的孤独与寂寞。
赏析
这首诗以“幽”字贯穿全篇,通过描绘李凝幽居的幽静环境和氛围,表达了诗人对隐逸生活的向往和追求,诗中“鸟宿池边树,僧敲月下门”两句尤为著名,不仅描绘了幽静的环境,还通过“敲”字的运用,展现了诗人对字句的推敲和锤炼,体现了苦吟派诗人的特点,而“新巢语燕还窥砚,旧雨来人不到门”两句,则通过对比的手法,表达了诗人对现实生活的感慨和对友情的珍视。
创作背景
这首诗是贾岛在游历过程中,拜访友人李凝的幽居时所作,当时,贾岛正处于仕途不顺、生活困顿的境地,对隐逸生活产生了浓厚的兴趣,在拜访李凝的过程中,他被李凝幽居的幽静环境和氛围所吸引,于是写下了这首描绘隐逸生活的诗篇,通过这首诗,贾岛表达了自己对隐逸生活的向往和对友情的珍视,同时也反映了当时社会的动荡和不安,以及诗人内心的孤独与寂寞。