诗词原文
问疾维摩诘
唐·王维
殷勤稽首维摩诘,敢问如何是法门。
不二法门无别路,直心是道即沙门。
作者简介
王维,唐代诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士,王维参禅悟理,学庄信道,精通诗、书、画、音乐等,以诗名盛于开元、天宝间,尤长五言,多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,有“诗佛”之称,书画特臻其妙,后人推其为南宗山水画之祖,苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”
译文
我恭敬地向维摩诘稽首行礼,斗胆请问什么是入道的法门,维摩诘回答说,不二法门是没有其他路径可走的,保持内心的正直纯净,这就是修行的道路,也就是沙门(佛教徒)的修行法门。
释义
“殷勤稽首维摩诘”描述了诗人对维摩诘的尊敬与虔诚。“敢问如何是法门”则表达了诗人对佛法真理的探求之心。“不二法门无别路”是维摩诘的回答,强调了佛法中的“不二”思想,即世间万物本质上没有分别,真理是唯一的。“直心是道即沙门”则进一步阐释了修行的关键,即保持内心的正直纯净,这是通往真理的道路。
赏析
这首诗以简洁明了的语言,表达了诗人对佛法的深刻理解和追求,通过维摩诘的回答,诗人揭示了佛法的核心思想——不二法门和直心是道,这种思想强调了内心的纯净和正直,是佛教修行的重要原则,这首诗也体现了王维作为一位佛教信徒的虔诚和悟性。
创作背景
王维生活在唐代,这是一个佛教盛行的时代,王维本人对佛教有着深厚的信仰和兴趣,他的许多作品都融入了佛教思想,这首诗可能是他在研读佛经或参禅悟道时,受到维摩诘经中故事的启发而创作的,通过这首诗,王维表达了自己对佛法的理解和追求,同时也向读者传达了佛教的修行理念和智慧。