诗词原文
听琴
朝代:唐代
作者:李端
一拂清风万古长,曲声悠扬绕回廊。
但试周郎看聋否,曲音小误已回头。
作者简介
李端,字正己,唐代诗人,赵州(今河北赵县)人,少居庐山,师事诗僧皎然,大历五年进士,曾任秘书省校书郎、杭州司马,晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人,今存《李端集》三卷,其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,是大历十才子之一。
译文
清风轻轻一拂便流传万古,琴声悠扬回荡在曲折的回廊之中,试着让精通音律的周郎听听看是否耳聋,哪怕是一个小小的音符错误,他也已经立刻回头注意到了。
释义
这首诗通过描述琴声的美妙与听者的敏锐,展现了音乐艺术的魅力,首句“一拂清风万古长”以清风比喻琴声的悠扬与持久,次句“曲声悠扬绕回廊”则直接描绘了琴声在空间中的回荡,后两句“但试周郎看聋否,曲音小误已回头”则借用了三国时期周瑜精通音律的典故,说明听者对音乐的敏感与专注,即使是一个微小的错误也能立刻察觉。
赏析
这首诗以简洁的语言和生动的意象,展现了音乐艺术的魅力与听者的敏锐,通过“清风”与“曲声”的对比,突出了琴声在空间中回荡的悠扬与持久,后两句则巧妙地运用了历史典故,将听者的音乐素养与专注程度表现得淋漓尽致,整首诗意境深远,语言优美,既表现了音乐的美妙,又展现了听者的敏锐与专注,是一首优秀的音乐作品。
创作背景
这首诗的创作背景可能与李端的个人经历有关,作为一位精通音律的诗人,李端对音乐的热爱与追求在诗中得到了充分的体现,他通过这首诗,不仅表达了对音乐艺术的赞美,还借用了历史典故,展现了听者对音乐的敏感与专注,这首诗也可能反映了李端对当时社会现实的某种态度或感受,通过音乐这一艺术形式,表达了对美好事物的追求与向往,具体的创作背景已难以考证,只能根据诗的内容和作者的生平进行推测。