诗词原文
左迁至蓝关示侄孙湘
唐·韩愈
一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。
欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！
云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。
知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。
（“共怪河南门下客，不应万里向长沙。”一句虽非直接出自此诗，但意境相近，可视为对诗中情感的引申或后人对此诗的感慨总结。）
作者简介
韩愈（768年－824年），字退之，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”，唐朝中期官员、文学家、思想家、哲学家、政治家、教育家，他是唐代古文运动的倡导者，被后人尊为“唐宋八大家”之首，与柳宗元并称“韩柳”，与柳宗元、欧阳修和苏轼合称“千古文章四大家”，他提出的“文以载道”和“文道合一”的理论，对后世产生了深远的影响。
译文
早晨我把一封谏书上奏给皇帝，晚上就被贬官到距离京城八千里的潮州去。
本来为皇上清除危害国家的事，哪能顾惜我年迈衰老的身体，但惜命之心也终有所顾。
回望秦岭，云雾缭绕，家在哪里？雪拥蓝关，马也不肯前行。
知道你远道而来定会有所打算，正好在瘴江边收殓我的尸骨。
（对于“共怪河南门下客，不应万里向长沙”的引申理解：人们都惊讶于我这个来自河南的门下客，为何会被贬谪到如此遥远的潮州，就如同当年贾谊被贬长沙一样。）
释义
此诗是韩愈在贬谪途中写给侄孙韩湘的，表达了自己忠而获罪的愤慨，以及为朝廷除弊的决心和虽遭贬谪仍心系国家的情怀，诗中通过自然景象的描绘，烘托出诗人内心的悲凉与无奈。
赏析
这首诗情感真挚，语言质朴，通过对比、象征等手法，深刻表达了诗人的政治抱负和遭遇贬谪后的复杂心情，首联直抒胸臆，点明贬谪之事；颔联表明心迹，展现忠贞不渝；颈联以景寓情，渲染悲凉氛围；尾联则是对侄孙的嘱托，透露出对未来的不确定与无奈，全诗情感跌宕起伏，既有壮志未酬的悲愤，又有对亲人的深情厚谊。
创作背景
唐元和十四年（819年），唐宪宗迎佛骨入大内供奉，韩愈上《论佛骨表》极力劝谏，认为供奉佛骨实在荒唐，要求将佛骨烧毁，不能让天下人被佛骨误导，唐宪宗大怒，将他贬为潮州刺史，这首诗是韩愈在赴潮州途中经过蓝田时写给侄孙韩湘的，表达了他在逆境中的坚韧不拔和对国家的忠诚。
虽然“共怪河南门下客，不应万里向长沙”并非直接出自此诗，但它准确地概括了韩愈被贬谪的遭遇和世人的不解与惊讶，是对韩愈忠诚遭贬这一历史事件的深刻感慨。
