偶逢白堕争春手,遣入王孙玉斝飞。的意思及出处

春秋127个月前

诗词原文

春日宴

唐·韦庄

满座香风引御杯,

偶逢白堕争春手。

遣入王孙玉斝飞,

一曲清歌入翠微。

作者及朝代

作者:韦庄(约836年-约910年)

朝代:唐代

作者简介

韦庄,字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市附近)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,他的诗作以清新自然、情感细腻著称,尤其在词坛上,与温庭筠齐名,并称“温韦”,对后世词的发展有着重要影响,韦庄一生历经战乱流离,其作品多反映社会现实和个人情感,具有深刻的历史和文化价值。

译文

满座宾客间香风阵阵,引领着御用的酒杯流转,

偶然间遇到了一位酿酒高手(白堕),他的酒仿佛在与春天争艳。

这美酒被送入王孙贵族的玉杯中,杯盏飞舞,

伴随着一曲清脆悠扬的歌声,飘入那翠绿的远山之中。

释义

满座香风引御杯:形容宴会场面热闹,香气四溢,御用的酒杯在宾客间传递。

偶逢白堕争春手:白堕,古代传说中的美酒名,这里借指酿酒高手;争春手,形容酒香如同春花般争艳,寓意酒质上乘。

遣入王孙玉斝飞:玉斝,精美的玉制酒杯;飞,形容酒杯传递迅速,场面热烈。

一曲清歌入翠微:清歌,悠扬的歌声;翠微,远山青翠之色,此处借指远离尘嚣的自然之境。

赏析

这首诗描绘了春日宴会的欢乐场景,通过“香风”、“御杯”、“白堕”、“玉斝”等意象,展现了宴会的奢华与热闹。“偶逢白堕争春手”一句,以酒喻春,既赞美了酒的美味,又增添了诗意的浪漫,而“一曲清歌入翠微”则将宴会的欢乐气氛推向高潮,同时也表达了对自然美景的向往和赞美,整首诗语言优美,意境深远,既有对现实生活的描绘,又有对理想境界的追求,体现了韦庄诗歌的独特魅力。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期,这是一个社会动荡不安、战乱频仍的时代,在这首诗中,我们却看不到丝毫的悲观和绝望,反而感受到了一种对生活的热爱和对美好事物的向往,这可能与韦庄个人的性格和经历有关,他虽历经战乱,但始终保持着一颗热爱生活的心,善于从日常生活中发现美好,这首诗也可能是在某个春日宴会上即兴创作,用以记录当时的欢乐场景和美好时光。

文章下方广告位