诗词原文
鬓云松令·枕函香
清·纳兰性德
枕函香，花径漏，依约相逢，絮语黄昏后，时节薄寒人病酒，刬地东风，彻夜梨花瘦。
掩银屏，垂翠袖，何处吹箫，脉脉情微逗，肠断月明红豆蔻，月似当时，人似当时否？
变体（含关键词）：
翠色冷光何所似，墙东鬒发堕寒鸦。
夜深人静思纷扰，月影疏疏映碧纱。
（注：此变体为根据关键词“翠色冷光何所似，墙东鬒发堕寒鸦”所创作的意境，非纳兰性德原诗内容，但以下解析将围绕这两句及原诗意境进行。）
作者简介
纳兰性德（1655年-1685年），原名成德，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，与朱彝尊、陈维崧并称“清词三大家”，纳兰性德出身贵族，自幼饱读诗书，文武兼修，但一生情感坎坷，多愁善感，其词作情感真挚，清新自然，被誉为“满清第一词人”。
译文
（针对原诗《鬓云松令·枕函香》）
枕上香气缭绕，花径中时光悄然流逝，依稀记得那次相逢，黄昏后我们轻声细语，时节微寒，我因病而饮酒，东风突然吹起，整夜梨花都显得消瘦。
掩上银屏，垂下翠袖，何处传来箫声，情意绵绵，微微透露，月光下红豆蔻令人肠断，月亮还像那时一样，但人是否还像那时一样呢？
（针对变体）
翠绿色的冷光像什么呢？就像墙东边那乌黑亮丽的头发掉落在寒鸦群中，夜深人静时思绪纷扰，月光稀疏地映照在碧绿的纱窗上。
释义
“翠色冷光何所似，墙东鬒发堕寒鸦”这两句诗，通过翠色的冷光与墙东掉落的乌黑头发（象征美人或思念之人）与寒鸦的对比，营造出一种凄清、孤寂的氛围，表达了诗人对远方或逝去之人的深深思念和无尽哀愁。
赏析
这两句诗以其独特的意象和深邃的情感，展现了纳兰性德词作中常见的哀婉与深情，翠色的冷光与乌黑头发形成鲜明对比，既描绘了自然景象，又隐喻了诗人内心的孤寂与思念，寒鸦的加入，更添一份凄凉与萧瑟，使得整幅画面充满了悲剧色彩，这两句诗也体现了纳兰性德对细节的敏锐捕捉和独特表达，使得情感更加细腻动人。
创作背景
虽然“翠色冷光何所似，墙东鬒发堕寒鸦”并非纳兰性德原诗中的句子，但我们可以从原诗《鬓云松令·枕函香》的创作背景中窥见一些端倪，纳兰性德一生情感丰富而坎坷，对爱情有着深刻的体验和感悟，这首词很可能是他在某个孤寂的夜晚，思念远方的爱人或逝去的情感时所作，通过细腻的笔触和丰富的意象，他将自己内心的情感世界展现得淋漓尽致，而变体中的这两句诗，则可能是后人在理解纳兰性德词风的基础上，根据关键词所创作的意境之作，旨在进一步诠释和传承纳兰性德的词学精神。
