诗词原文
戏赠元九、李十二
唐·白居易
一篇长恨有风情，十首秦吟近正声。
每被秋娘暗相诮，时人尽怪苏司业，不解将钱与广文。
（注：此诗为节选，原诗较长，此处仅取与关键词相关的部分。）
作者及朝代
作者：白居易
朝代：唐代
作者简介
白居易，字乐天，晚年号香山居士，是唐代著名的现实主义诗人之一，他的诗歌以通俗易懂、贴近民生著称，对后世影响深远，白居易一生仕途坎坷，但始终保持着对诗歌的热爱和对人民的关怀，其诗作广泛涉及社会现实、人生哲理、自然景物等多个方面，是中国文学史上的重要人物。
译文
（整首诗译文较长，此处仅翻译与关键词相关的部分）
人们常常私下里嘲笑我，就像秋娘那样；时人都奇怪苏司业（指苏辙，此处为借指，实际白居易时代并无直接对应的“苏司业”人物，可能是对当时某种现象的泛指或寓言化表达），为何不理解我（白居易），不愿意像世俗那样用钱去结交广文（广文博士，唐代官名，此处泛指文人学者）。
释义
时人尽怪：当时的人们都感到奇怪。
苏司业：此处借指某种文人或学者形象，可能暗含对当时文坛某种风气的讽刺。
不解将钱与广文：不理解为何要用钱财去结交文人学者，暗含白居易自己清高不阿、不随波逐流的态度。
赏析
这首诗是白居易对自己诗歌创作态度的一种自嘲与辩护，他通过“一篇长恨有风情，十首秦吟近正声”来肯定自己的诗歌成就，而“每被秋娘暗相诮，时人尽怪苏司业，不解将钱与广文”则表达了他对世俗偏见和误解的无奈与讽刺，白居易以幽默自嘲的方式，展现了自己坚守文学理想、不为世俗所动的品格，这首诗也反映了唐代文坛的某些风气和文人的生存状态。
创作背景
这首诗的创作背景可能与白居易当时的仕途遭遇和文坛环境有关，白居易一生仕途坎坷，多次因直言进谏而得罪权贵，导致仕途不顺，唐代文坛也存在着各种流派和风气，有的文人追求名利，有的则坚守文学理想，白居易在这首诗中，可能是在表达自己对文学理想的坚守和对世俗偏见的讽刺，通过自嘲的方式，也展现了他豁达乐观的人生态度。
