人间何有春一梦,此身将老蚕三眠。的解释

梦梦107个月前

诗词原文

春日感怀

唐·李商隐

人间何有春一梦,此身将老蚕三眠。

花开花落年年事,唯有闲愁似酒煎。

作者简介

李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,晚唐著名诗人,与杜牧合称“小李杜”,他的诗作构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,但部分诗歌过于隐晦曲折,给人以深邃的意境和丰富的联想,李商隐一生经历坎坷,有难言之痛,至苦之情,郁结中怀,发为诗句,幽伤要眇,往复低徊,感染于人者至深。

译文

人世间哪里有什么永恒的春日之梦呢?我这身体也将要像老蚕一样经历三次休眠(暗喻人生岁月的流逝与衰老),花儿开了又落,这是年年都有的事情,但唯独那无尽的闲愁却像烈酒一样煎熬着我的心。

释义

“人间何有春一梦”表达了诗人对人生短暂、美好时光易逝的感慨;“此身将老蚕三眠”则通过蚕的三次休眠比喻人生的衰老与岁月的无情。“花开花落年年事”描绘了自然界中花开花落的循环往复,而“唯有闲愁似酒煎”则突出了诗人内心无法排解的愁绪。

赏析

这首诗以春日为背景,抒发了诗人对人生易老、时光易逝的感慨,首句“人间何有春一梦”以问句开篇,引人深思,表达了诗人对人生短暂、美好易逝的无奈与叹息,次句“此身将老蚕三眠”则以蚕的三次休眠比喻人生的衰老,形象生动,富有哲理,后两句“花开花落年年事,唯有闲愁似酒煎”则通过自然界中花开花落的循环与诗人内心无法排解的愁绪形成鲜明对比,进一步突出了诗人内心的苦闷与无奈,整首诗意境深远,情感真挚,语言优美,是一首值得品味的佳作。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐晚年时期,李商隐一生经历坎坷,仕途不顺,晚年更是生活困顿,在这样的背景下,他可能对人生有了更深刻的感悟和体会,春日的美景触发了他的思绪,使他想起了自己一生的经历与遭遇,从而写下了这首充满感慨与无奈的诗作,通过这首诗,我们可以感受到李商隐对人生易老、时光易逝的深深忧虑与无奈之情。

文章下方广告位