诗词原文
东坡巾
宋·苏轼
夫子胸中万斛宽，此巾何事小团团。
不应该只樽前醉，也爱溪头坐石看。
作者及朝代
作者：苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日）
朝代：北宋
作者简介
苏轼，字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙、坡仙，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、书法家、画家、政治家，与父苏洵、弟苏辙并称“三苏”，名列“唐宋八大家”之一，苏轼在政治上虽屡遭贬谪，但在文学和艺术上却取得了极高的成就，是宋代文坛的杰出代表，他的作品题材广泛，风格多样，语言平易近人，深受后世喜爱。
译文
先生的胸怀宽广无比，如同万斛（古代容量单位，形容极多）的容量，为何这东坡巾却显得如此小巧团圆？它不应该只陪伴先生在酒樽前沉醉，也应该陪伴先生在溪边石上静坐欣赏风景。
释义
这首诗通过描绘东坡巾（苏轼常戴的一种头巾）的“小团团”形象，反衬出苏轼胸怀的宽广，诗中“万斛宽”与“小团团”形成鲜明对比，表达了诗人对自由、宽广生活的向往，以及对世俗束缚的轻微调侃。
赏析
这首诗以东坡巾为引子，巧妙地表达了苏轼的豁达人生观和超脱世俗的情怀，首句“夫子胸中万斛宽”直接点出苏轼的宽广胸怀，次句“此巾何事小团团”则以反问的形式，引出对东坡巾的调侃，暗含对世俗束缚的讽刺，后两句“不应该只樽前醉，也爱溪头坐石看”则进一步展现了苏轼的生活情趣，他既能在酒樽前畅饮，也能在溪边石上静坐欣赏自然美景，体现了其超然物外的生活态度。
创作背景
这首诗的创作背景可能与苏轼的贬谪经历有关，苏轼一生多次被贬，但他始终保持着乐观豁达的心态，善于在逆境中寻找生活的乐趣，东坡巾作为苏轼的标志性服饰，不仅象征着他的文人身份，也寄托了他对自由、宽广生活的向往，这首诗可能就是在这样的背景下创作的，通过调侃东坡巾的“小团团”，表达了苏轼对世俗束缚的轻微反抗和对自由生活的向往。
