如今衰老俱无用,付与时人分重轻。的释义

小星107个月前

诗词原文

湘水吟

唐·张籍

身在三湘四水间,

行吟年复又一年。

更将雅意凌云笔,

醉折奇花五色笺。

啸傲侯门歌婉转,

出入王庭步翩跹。

如今衰老俱无用,

付与时人分重轻。

作者及朝代

张籍,唐代诗人,生于约766年,卒于约830年,字文昌,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人,世称“张水部”、“张司业”,张籍为韩愈大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”,代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。

作者简介

张籍自幼家境贫寒,早年曾游历四方,后定居和州,致力于文学创作,他的诗歌风格平易近人,语言通俗易懂,多描写社会现实和民生疾苦,深受后人喜爱,张籍与韩愈、白居易等唐代文学大家交往密切,其文学成就也得到了他们的认可和赞赏。

译文

我身处三湘四水之间,年复一年地在这里行吟,我用凌云之笔书写高雅的情怀,醉后折下五色笺纸写下诗篇,我在侯门中吟咏歌唱,声音婉转;在王庭中出入,步履翩跹,然而如今我已衰老,这一切都变得无用,只能任由世人去评判我的轻重。

释义

这首诗通过描述诗人在三湘四水间的行吟生活,展现了他对文学艺术的热爱和追求,随着岁月的流逝,诗人逐渐衰老,他感到自己的才华和贡献已经无法得到应有的认可,只能任由世人去评判他的价值和地位。

赏析

这首诗以诗人的个人经历为背景,通过对比年轻时的才华横溢和老年时的无奈失落,表达了诗人对人生无常和世态炎凉的感慨,诗中“身在三湘四水间,行吟年复又一年”描绘了诗人长期漂泊、行吟江湖的生活状态;“更将雅意凌云笔,醉折奇花五色笺”则展现了他对文学艺术的热爱和执着追求。“如今衰老俱无用,付与时人分重轻”则透露出诗人对人生无常和世态炎凉的无奈和感慨。

这首诗在表达上语言平实、情感真挚,通过对比和象征等手法,将诗人的内心世界和情感状态生动地呈现在读者面前,这首诗也反映了唐代社会对于文人墨客的认可和重视程度,以及文人墨客在面临人生困境时的无奈和挣扎。

创作背景

这首诗的创作背景可能与张籍晚年的生活经历有关,张籍在唐代文学界享有很高的声誉,但他的仕途并不顺利,晚年可能遭遇了仕途失意和人生困境,在这种情况下,他通过诗歌来表达自己的感慨和无奈,同时也寄托了对未来的希望和期待,这首诗正是他在这种背景下创作出来的,通过对比年轻时的才华横溢和老年时的无奈失落,表达了他对人生无常和世态炎凉的深刻认识。

文章下方广告位