诗词原文
归园田居·其一
朝代:唐代
作者:韦应物
玉堂金马久流落,寸田尺宅今归耕。
清晨荷锄出田陌,黄昏策杖归柴扃。
荒畦草色绿萋萋,野水波光白泠泠。
从此逍遥寄怀抱,不教心事负沙汀。
作者简介
韦应物(737年-792年),唐代著名诗人,京兆万年(今陕西西安)人,出身贵族世家,早年曾任太子侍读、洛阳丞等职,后历任滁州、江州、苏州刺史等职,韦应物的诗歌以描写田园风光和隐逸生活著称,风格清新淡雅,自然流畅,对后世产生了深远影响。
译文
曾经在朝廷的高官显位上长久地漂泊流离,如今回到乡间,在那一小块田地、简陋的住宅里开始耕种,清晨扛着锄头走出田间小路,黄昏时分拄着拐杖回到柴门紧闭的家,荒芜的田地里草色茂盛,野外的水波泛着清冷的光芒,从此逍遥自在地寄托自己的情怀,不让心中的事情辜负了这宁静的沙洲水岸。
释义
“玉堂金马久流落”意指诗人曾在朝廷的高官显位上漂泊流离,经历了仕途的坎坷与波折。“寸田尺宅今归耕”则表达了诗人如今回归田园,过着简朴的农耕生活。“清晨荷锄出田陌,黄昏策杖归柴扃”描绘了诗人日出而作、日落而息的田园生活场景。“荒畦草色绿萋萋,野水波光白泠泠”则进一步渲染了田园的宁静与美丽。“从此逍遥寄怀抱,不教心事负沙汀”表达了诗人对田园生活的热爱与向往,以及他决心不再让心中的烦恼与忧愁打扰这份宁静。
赏析
这首诗以清新淡雅的语言描绘了诗人回归田园后的生活场景和内心世界,诗人通过对比昔日的仕途坎坷与今日的田园宁静,表达了对田园生活的热爱与向往,诗中“清晨荷锄出田陌,黄昏策杖归柴扃”等句生动地描绘了田园生活的日常景象,展现了诗人与自然和谐共处的美好画面。“从此逍遥寄怀抱,不教心事负沙汀”等句也表达了诗人对自由、逍遥生活的追求与向往,整首诗情感真挚、意境深远,具有很高的艺术价值。
创作背景
韦应物在仕途上经历了许多波折与坎坷,晚年时他选择辞官归隐,回到乡间过着简朴的农耕生活,这首诗就是他在归隐期间创作的,表达了他对田园生活的热爱与向往以及对自由、逍遥生活的追求,通过这首诗,我们可以感受到韦应物在仕途失意后所寻求的精神寄托与心灵慰藉,这首诗也反映了唐代士人追求自由、逍遥生活的普遍心态与价值取向。