诗词原文
南岭望雨
唐·张籍
南岭过云开紫翠,北江飞雨送凄凉。
空蒙山色烟霞里,淅沥松声水石旁。
远望孤舟行渐没,近闻群鸟去相将。
凭栏无限思乡意,都付与东流去水长。
作者简介
张籍,唐代著名诗人,字文昌,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人,他出身贫寒,早年曾游历四方,后定居于洛阳,张籍的诗歌多写现实生活,语言平易近人,风格清新自然,尤其擅长乐府诗,与王建齐名,世称“张王乐府”,他的诗作在当时颇受白居易、韩愈等人的赞赏,对后世也有一定影响。
译文
南岭之上云雾缭绕,时而散去露出青翠的山色;北江之上细雨纷飞,带来一阵阵凄凉之感,山色在烟霞中显得朦胧而遥远,松声在水石旁淅淅沥沥地响着,远望一艘孤舟渐渐消失在远方,近处听到一群鸟儿结伴飞去,我凭栏远眺,心中充满了无限的思乡之情,这一切都随着东流的水一起远去。
释义
这首诗描绘了诗人站在高处眺望南岭和北江时的所见所感,南岭云雾缭绕,山色青翠;北江细雨纷飞,气氛凄凉,诗人通过描绘自然景色,表达了自己内心的孤独和思乡之情,山色、烟霞、松声、水石等自然元素共同构成了一幅宁静而略带忧郁的画面。
赏析
这首诗以景写情,情景交融,通过细腻的笔触描绘了南岭和北江的自然风光,同时寓情于景,表达了诗人内心的思乡之情,首联“南岭过云开紫翠,北江飞雨送凄凉”以对比的手法,突出了南岭和北江的不同景色和氛围,颔联“空蒙山色烟霞里,淅沥松声水石旁”进一步描绘了自然景色的细节,增强了画面的层次感,颈联“远望孤舟行渐没,近闻群鸟去相将”则从视觉和听觉两个方面入手,增强了诗歌的立体感,尾联“凭栏无限思乡意,都付与东流去水长”则直接抒发了诗人的思乡之情,将全诗的情感推向高潮。
创作背景
这首诗可能创作于张籍游历四方或定居洛阳期间,当时他或许因思乡之情而登上高处眺望远方,看到南岭和北江的自然风光后触景生情,写下了这首充满思乡之情的诗歌,通过这首诗,我们可以感受到张籍对家乡的深深眷恋和对自然风光的热爱,这首诗也体现了张籍诗歌风格的特点:语言平易近人,情感真挚动人。