东来谁迎使君车,知是丈人屋上乌。的解释

梦梦127个月前

诗词原文

乌衣巷

唐·刘禹锡

朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。

变体(含关键词版)

东来谁迎使君车,知是丈人屋上乌。

桥畔野花迎客至,巷深斜阳照归途。

(注:由于直接包含关键词“东来谁迎使君车,知是丈人屋上乌”的完整诗句并非出自某一确切的知名古诗,此处我根据唐代诗人刘禹锡的《乌衣巷》进行了创意性的变体,以融入关键词并保持古诗风味,以下解析将基于原诗《乌衣巷》进行,同时尝试关联变体中的意境。)

作者简介

刘禹锡,唐代文学家、哲学家,字梦得,河南洛阳人,刘禹锡诗文俱佳,涉猎题材广泛,与白居易并称“刘白”,与柳宗元并称“刘柳”,与韦应物、白居易合称“三杰”,他的诗歌风格豪迈奔放,富有哲理性和批判精神,对后世影响深远。

译文

(原诗《乌衣巷》)

朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口唯有夕阳斜挂。

当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。

(变体版尝试解读)

东边驶来的车马是谁在迎接?原来是丈人家屋顶上的乌鸦知晓。

桥边野花仿佛在迎接客人的到来,深巷中夕阳斜照,指引着归家的路途。

释义

《乌衣巷》通过对朱雀桥、乌衣巷的今昔对比,抒发了诗人对世事沧桑、盛衰变化的感慨,变体版则尝试通过融入关键词,描绘了一幅迎接宾客、归家途中的温馨画面,同时隐含了对过往繁华与今日宁静的对比。

赏析

《乌衣巷》以朱雀桥和乌衣巷的兴衰变迁为背景,巧妙地寓含了诗人对世事无常的深刻感慨,诗中“野草花”与“夕阳斜”的意象,既描绘了眼前的自然景色,又暗含了历史的沧桑感,而“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”一句,更是以燕子为喻,生动展现了贵族与平民之间界限的模糊,以及社会变迁的无情。

变体版则通过“东来谁迎使君车,知是丈人屋上乌”的设定,引入了一种温馨而神秘的迎接氛围,与原诗的沧桑感形成鲜明对比,展现了诗人对人间温情与归家之乐的向往。

创作背景

《乌衣巷》创作于唐敬宗宝历二年(826年),刘禹锡由和州(今安徽和县)返回洛阳,途中经过金陵(今江苏南京),有感于六朝古都的历史沧桑,遂作此诗,当时唐朝已步入晚期,社会动荡不安,诗人通过对乌衣巷的描绘,寄托了对国家命运的忧虑和对历史变迁的感慨。

变体版虽为创意性改写,但同样可以视为对原诗意境的一种现代解读和延伸,反映了人们对历史、现实与未来之间复杂关系的思考。

文章下方广告位