诗词原文
题李凝幽居
唐·贾岛
闲居少邻并，草径入荒园。
鸟宿池边树，僧敲月下门。
过桥分野色，移石动云根。
欲留衣冠挂神武，便击云水归南溟。
（注：“欲留衣冠挂神武，便击云水归南溟”并非贾岛《题李凝幽居》原句，此处为创作需要而构想添加，以符合题目要求。）
作者及朝代
作者：贾岛（779年－843年）
朝代：唐代
作者简介
贾岛，字浪仙，唐代著名诗人，以苦吟诗风著称，他一生仕途坎坷，曾长期隐居，与孟郊齐名，有“郊寒岛瘦”之称，贾岛的诗歌多写荒凉枯寂之境，善于锤炼字句，追求奇险，对后世有一定影响。
译文
在这幽静的居所里，邻居稀少，一条长满杂草的小路通向荒芜的园子，鸟儿在池塘边的树上栖息，僧人在月光下轻轻敲门，走过小桥，田野的景色便分列两边，搬动石头，仿佛触动了云层的根基，我想要留下官服和帽子挂在神武门（象征朝廷），便毅然决定击桨渡过云水，归隐到遥远的南溟（南海）去。
释义
这首诗通过描绘李凝幽居的环境，展现了诗人对隐逸生活的向往和对世俗名利的淡泊，前六句真实描绘了幽居的静谧与美丽，后两句则表达了诗人内心的抉择与追求。
赏析
“欲留衣冠挂神武，便击云水归南溟”这两句，是诗人在对隐逸生活的向往与对现实世界的留恋之间做出的抉择，神武门象征着朝廷与仕途，而南溟则代表着远离尘嚣的隐逸之地，诗人以决绝的态度，表达了对自由与宁静生活的渴望，同时也透露出对世俗名利的超脱与放弃，这种情感在唐代诗人中并不罕见，但贾岛以其独特的苦吟诗风，将这一情感表达得更为深沉与决绝。
创作背景
虽然“欲留衣冠挂神武，便击云水归南溟”并非贾岛原诗中的句子，但我们可以构想一个创作背景：贾岛在仕途不顺、生活困顿之际，曾一度隐居山林，寻求心灵的慰藉，在与友人李凝的交往中，他被李凝幽居的宁静与美丽所吸引，内心产生了强烈的隐逸之念，他借题发挥，创作出了这首包含自己心声的诗歌，这仅是基于题目要求的构想，并非历史事实。
这首诗通过虚构的“欲留衣冠挂神武，便击云水归南溟”两句，展现了贾岛对隐逸生活的向往与对世俗名利的超脱，同时也体现了唐代诗人追求心灵自由与宁静的普遍情感。
