诗词原文
宋中遇林虑杨十七山人，因而有别
宋·苏辙
杨君携酒慰别愁，
为我逢春欲尽留。
岁月匆匆人易老，
山川寂寂意难收。
记取明年作寒食，
杏花曾与此翁邻。
空余别恨随流水，
不见孤舟逐远鸥。
作者及朝代
苏辙（1039年－1112年），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、宰相，“唐宋八大家”之一，嘉祐二年（1057年）与其兄苏轼同登进士科，神宗朝，为制置三司条例司属官，因反对王安石变法，出为河南推官，哲宗时，召为秘书省校书郎，元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及新党，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州，徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕，自号颍滨遗老，卒，谥文定。
译文
杨君带着酒来慰藉我离别的愁绪，想要为我留住这即将逝去的春天，岁月匆匆流逝，人容易老去，寂静的山川却让人难以释怀，请记住明年的寒食节，那时杏花还会开在这位老翁的邻旁，而我此刻只能空留离别的愁恨随着流水远去，再也看不到那孤舟追逐着远去的鸥鸟。
释义
这首诗表达了诗人与友人离别时的深情厚谊和对未来的期许，首联写友人携酒慰藉离愁，想要留住春光；颔联感叹岁月易逝，人易老，而山川依旧，情感难收；颈联以“记取明年作寒食，杏花曾与此翁邻”作为离别的寄语，希望友人记住此刻的杏花与老翁（即诗人自己），寄托了对未来的思念与期待；尾联则写离别后的孤寂与无奈，只能空留别恨，不见孤舟。
赏析
这首诗情感真挚，意境深远，诗人通过描绘与友人离别的场景，表达了对友情的珍视和对未来的期许，颈联“记取明年作寒食，杏花曾与此翁邻”是全诗的点睛之笔，既寄托了诗人对友人的思念之情，又暗示了时间的流逝与生命的短暂，引人深思，尾联则以“空余别恨随流水，不见孤舟逐远鸥”作结，将离别的愁绪推向高潮，同时也留下了无限的遐想空间。
创作背景
这首诗是苏辙在宋中（今河南商丘一带）遇到林虑（今河南林州）的杨十七山人时所作，两人相遇相谈甚欢，但终需离别，在离别之际，苏辙写下这首诗以表达自己对友人的深情厚谊和对未来的期许，这首诗也反映了苏辙在仕途不顺、人生坎坷的背景下，对友情的珍视和对生活的热爱。
