诗词原文
宫词
唐·王建
上樽日日写黄封,赐茗时时开小凤。
宫女三千得几人,金钗十二各相从。
作者简介
王建(约767年—约830年),唐代诗人,字仲初,颍川(今河南许昌)人,出身寒微,早年曾寓居巴蜀,后迁居关中,大历年间进士及第,曾任昭应县尉、太府寺丞等职,晚年退居成阳,生活贫困,王建一生以写宫词著称,其作品数量多且质量高,在唐代宫词作者中首屈一指,被后人誉为“宫词圣手”,他的宫词广泛描写宫廷生活,反映了宫中妇女的不幸遭遇和宫廷生活的阴暗面,具有一定的历史价值和社会意义。
译文
宫中的酒樽每天都盛满了皇帝御赐的黄封美酒,时不时地还赏赐珍贵的“小凤团”茶叶以供品茗,在这众多的宫女之中,能够得到皇帝宠幸的又有几人呢?她们各自佩戴着金钗,相互陪伴着度过这漫长的宫廷岁月。
释义
“上樽日日写黄封”描述了宫中酒樽每日都盛满皇帝御赐的美酒,黄封指的是皇帝御赐的酒,象征着皇家的尊贵与恩赐。“赐茗时时开小凤”则指皇帝时常赏赐珍贵的茶叶,小凤团是宋代的一种名茶,此处借指宫中珍贵的茶叶,体现了皇帝对宫女的关怀与赏赐。“宫女三千得几人”反映了宫中宫女众多,但真正能得到皇帝宠幸的却寥寥无几。“金钗十二各相从”则描绘了宫女们佩戴金钗、相互陪伴的生活状态。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷生活的奢华与宫女们的孤寂,前两句通过“上樽日日写黄封”和“赐茗时时开小凤”的描写,展现了宫中生活的奢华与皇帝的恩赐,这种奢华背后却隐藏着宫女们的无奈与孤寂,后两句“宫女三千得几人,金钗十二各相从”则直接点出了宫女们的悲惨命运,她们虽然身处皇宫,享受着皇帝的恩赐,但真正能得到皇帝宠幸的却寥寥无几,只能相互陪伴度过这漫长的宫廷岁月,整首诗语言优美,情感深沉,具有强烈的历史感和人文关怀。
创作背景
这首诗创作于唐代中期,当时宫廷生活奢华而腐败,宫女们的生活更是充满了无奈与孤寂,王建作为一位出身寒微的诗人,对宫廷生活有着深刻的了解和感受,他通过这首诗,以宫女们的视角揭示了宫廷生活的阴暗面,表达了对宫女们悲惨命运的同情与关怀,这首诗也反映了唐代中期社会的政治腐败和道德沦丧,具有一定的历史价值和社会意义。